otálet čeština

Překlad otálet švédsky

Jak se švédsky řekne otálet?

dröja

Jak přeložit otálet do švédštiny?

Nebudu otálet, paní Johnsonová.

Jag menar inte att slösa någon tid, mrs Johnson.

Nebudu otálet a čekat do dalšího roku.

Ska jag vänta två år till?

Se shazováním kyanidu nesmíme otálet.

Vi kan inte vänta med att få ner cyaniden i stacken.

Tak. Nač tedy otálet?

Det är ingen idé att vänta.

Ale když se milujeme tak, že se chceme vzít, nesmíme s ničím otálet.

Men om vi är kära nog att gifta oss får vi inte hålla igen.

Samozřejmě. Nemá smysl s tím otálet.

Ja, varför vänta längre?

Holmesi, ještě chvíli budeme otálet, zatímco vaší Elizabeth prýští vzácná krev z jejího těla.

Ja, Holmes, låt oss dra ut på tiden lite till medan din kära Elizabeth så sakta förblöder.

Nemá smysl otálet.

Ingen anledning att stanna kvar.

Nemohu otálet.

Jag kan inte dröja.

Je šílenství otálet.

Det är vansinne att skjuta upp det.

Tady? Teď? - Není důvod otálet.

Jag ser ingen anledning att vänta.

Federace tady nemá co dělat, pokud se znovu setkáme, nebudu už se zabitím otálet.

Federationen hör inte hemma här. Möts vi igen dödar jag dig direkt.

Čím víc budeme otálet, tak tím víc prachů utratí.

Ju längre vi väntar, desto mer pengar spenderar de.

Nač otálet? Tvě penííze jsou pryč. Dělej!

Dina pengar är borta.