otálet čeština
Příklady otálet portugalsky v příkladech
Jak přeložit otálet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Otálet je nemoudré.
É insensato ficar especada.
Já bych lépe řekla, co já teď musím říct, Nemohu již déle otálet, co chci říct je..
O que tenho para dizer. é que eu.
Nebudeme s tím otálet.
Queremos despachar isto.
Se shazováním kyanidu nesmíme otálet.
Melhor não perder tempo para jogar o gás cianeto.
Nač tedy otálet?
Agora é tão boa altura como outra qualquer!
Nebudu otálet Clermonde, hned jsem zpátky.
Não demoro muito tempo, Sam! - Não te esqueças de voltar!
Nemá smysl s tím otálet.
Não há razão para esperar mais tempo.
Nemůžeme otálet.
Não podemos adiar.
Tak to nebudeme otálet.
Definitivamente, temos de ir.
Holmesi, ještě chvíli budeme otálet, zatímco vaší Elizabeth prýští vzácná krev z jejího těla.
Abra os olhos.
Nemohu otálet.
Não posso demorar-me.
Bravo, Černázmije, nemám sebemenší důvod otálet a jmenuji vás oficiálním malířem regimentu.
Bravo, Blackadder, não tenho qualquer hesitação em nomeá-lo artista oficial do regimento.
Kapitáne, volá nás Bradbury, nemohou více otálet s odletem.
Capitão, a Bradbury está a dizer-nos que não pode adiar mais a saída.
Je šílenství otálet.
Não te metas! É loucura protelar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak jelikož ji chrání před dostatečně kalamitními riziky, tytéž výhody jí dávají možnost otálet.
Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar.