otálet čeština
Překlad otálet rusky
Jak se rusky řekne otálet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady otálet rusky v příkladech
Jak přeložit otálet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Otálet je nemoudré.
Не стоит мешкать.
Nebudu otálet a čekat do dalšího roku.
Запомнил?
Ano vím, že je to riskantní, ale nemůžeme tu jen tak otálet.
Я знаю это рискованно, но нам не нужно задерживаться здесь.
Holmesi, ještě chvíli budeme otálet, zatímco vaší Elizabeth prýští vzácná krev z jejího těla.
Что ж, Холмс, Потянем время! Подождём, пока жизнь не покинет тело вашей бесценной Элизабет.
Nemohu otálet.
Я не могу медлить.
Když budete otálet, vyhodím vás.
Если замешкаетесь, я вас выкину.
Studenti nebudou po škole otálet na školním prostranství, vrahové budou vyloučeni a.
Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.
Čekají. Není důvod otálet.
Не медли.
Nemohli jsme s tím otálet.
Мы не могли больше ждать. Эта история начала мешать.
Paní Arwen nemůžeme otálet.
Госпожа Арвен, нам нельзя медлить.
Nemohu otálet kvůli leguánovi.
Я не могу задерживаться из-за игуаны.
Můžeš se o to postarat teď, nebo otálet. až to rozdmýchají všechny noviny.
Ты можешь взяться за это сейчас или погоди и увидишь как всё это будет расписано во всех газетах.
Tak nač otálet?
Так чего мы ждем?
Nebudu otálet. Nebezpečí roste.
Я не буду ждать пока опасность приближается.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak jelikož ji chrání před dostatečně kalamitními riziky, tytéž výhody jí dávají možnost otálet.
Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению.
Budeme-li otálet, nebezpečí, jež přináší změna klimatu, nás zastihne ještě během rozhovorů, debat a plánování.
Если мы не предпримем решительных действий, опасности, вызванные изменением климата, застигнут нас в процессе разговоров, дебатов и планирования.
Země by neměly otálet a čekat, kdo se pohne první.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
Ač tvrdý americký postoj k nátlaku na Irák je jednoznačně chvalitebný, Japonsko by nemělo otálet a dát USA jasně najevo své poselství: buďte trpěliví, abyste se vyhnuli válce.
И безоговорочно одобряя жесткую позицию Америки по оказанию давления на Ирак, Япония должна без колебаний дать Америке понять, что та должна проявить терпение и постараться избежать войны.
Budou-li tvůrci politik příliš otálet se zvyšováním sazeb, aby povzbudili rychlejší ekonomické oživení, vzniká riziko, že vyvolají obří bublinu aktiv, která nakonec povede ke krachu, další rozsáhlé finanční krizi a rychlému sklouznutí do recese.
Если же для стимулирования экономики процентные ставки будут повышаться медленно, есть риск возникновения еще одного серьезного кризиса, касающегося источника всех фондовых пузырей, что неминуемо приведет к рецессии.
S akcemi na nápravu tohoto stavu již nelze déle otálet.
Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.