zatáčet čeština
Příklady zatáčet švédsky v příkladech
Jak přeložit zatáčet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přece musím zatáčet, ne?
Jag måste ju svänga.
Když budeš zatáčet, musíš volant protáčet v prstech a neručkovat.
I kurvorna, låt ratten glida genom fingrarna, i stället för att lägga hand över hand.
Dobře, tak se mrknem jak umíš zatáčet.
Nu kollar vi hur hon svänger.
Zatáčet?
Svänger?
Plukovníku, nemůžete zatáčet.
Ni kan inte svänga.
Nemůžeš hádat, kdy zatáčet, špatně signalizuješ. neudržíš správnou rychlost, neumíš parkovat.
Du kan inte svänga, inte signalera. Du kan inte hålla farten eller parkera.
Neumíte zatáčet, nedáváte blinkry, neumíte parkovat ani řídit.
Du kan inte svänga, inte signalera. Du kan inte hålla farten eller parkera.
My pořád zatáčet jen doprava. No, tyhle ulice vypadají úplně stejně.
Alla gator är likadana.
Jak může zatáčet, když nevíš, která strana je která?
Hur ska han kunna styra när du velar?
Přestaň zatáčet, začni řídit.
Sluta styra och börja köra!
Přestaň zatáčet s tou pilou, ty troubo.
Sluta vrida sågen, din stolle.
Jak budeš zatáčet, když nevíš, kam jedeš?
Ja? Hur ska man styra när man inte vet vart den kör?
Do p. Tahle věc neumí zatáčet.
Den här saken kan inte svänga.
Přední kola totiž musí zatáčet, a to je velká, důležitá úloha.
Det är, framhjulen måste göra styrningen och det är ett stort, viktigt jobb.