zatáčet čeština
Příklady zatáčet anglicky v příkladech
Jak přeložit zatáčet do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně jsem signalizovala, že budu zatáčet doleva.
I distinctly signalled I was making a left turn.
Prostě nebude zatáčet.
He'll cut the corners.
Vystupte na dvanáct tisíc a začněte zatáčet doleva.
Go up to 12,000 and keep circling to the left.
Přece musím zatáčet, ne?
I got to turn corners, don't I?
Když budeš zatáčet, musíš volant protáčet v prstech a neručkovat.
When negotiating' a turn, shuffle the wheel through your fingers. rather than to go across, hand-over-hand.
Nesmím zatáčet moc ostře, v téhle rychlosti bych mohl maják rozpůlit.
If I pull her back at this speed, she'll break in half.
Začínal jsem zatáčet a v tom posledním okamžiku, a v tom posledním zlomku vteřiny jsem si uvědomil, že to nemůžeme stihnout. Bylo pozdě.
And I started to turn and in that last instant, in the very last fraction of a second I knew we couldn't make it.
Neukázal jsem mu, jak má zatáčet.
I didn't show him how to turn.
Dobře, tak se mrknem jak umíš zatáčet.
Now let's see how this baby corners.
Zatáčet?
Corners?
Plukovníku, nemůžete zatáčet.
Colonel, you can't turn the car.
Nazepomeň zatáčet!
Don't forget to steer!
Proč musíme pořád zatáčet?
Why do we have to follow the road all the time?
Dobře Dario, nezačínej zatáčet dokud si nenajedeš.
All right, Daria, don't start your turn till your front wheels are past the corner.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.