započetí čeština
Příklady započetí anglicky v příkladech
Jak přeložit započetí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Po více jak třech měsících od započetí války stála japonská armáda před úkolem dobýt Port Arthur, největší opevněný přístav na Dálném východě.
After three months of war, the Japanese army was confronted with the necessity of taking over Port Arthur, the largest fortified port in the Far East.
Pokud by se to nepovedlo, všechny diplomatické kroky učiněné od započetí války až do dneška, by všechny přišly mávnutím proutku vniveč.
Send Asahikawa's 7th Division over there and increase the number of soldiers. Then we will carry out personnel changes at headquarters, to raise morale. Personnel changes?
Cílem naší mise je určit vhodnost k započetí těžby na povrchu planety.
Our mission is to determine the feasibility of establishing a mining operation on the planet's surface.
Ale opravňuje vás to k započetí vyšetřování vraždy.
I'd say it justifies opening a murder investigation.
Nemůžeme zasáhnout, bez započetí ještě větší předem prohrané války.
We cannot interfere without beginning a larger war that cannot be won at this time.
Ale já v tom, narozdíl od nich, vidím započetí našeho usílí. k poctě bohyni Přírodě.
But I, on the other hand, see it as the commencement. of our homage to the goddess Flora.
Pomýšlíš teď na vycházky a započetí svého nového života?
Guess you're gonna go out and get all grown up now, huh?
Pane presidente, žádám vás o povolení k započetí našeho plánu.
Mr. President, I'm requesting your permission to activate the interdiction plan.
Původní raketoplán produkoval 7.5 miliardy liber tahu jen při započetí pohybu.
The original space shuttle generated 7.5 million pounds of thrust just in the initial launch phase.
Ve Sněžných horách, bratr Nana zdržuje započetí rodinné vycházky.
In the mountain of snow, the brother of Nanu it delays the beginning of a trip.
Paule, snažím se o započetí dialogu.
Paul, I'm trying to get a dialogue started.
Slyšeli jsme nějaké řeči o započetí, uh, mexicko-arménského konfliktu.
We'd been hearing some chatter that there's been some Armenian-Mexican friction.
A taky jsou nejpravděpodobněji zodpovědní za započetí jakékoliv větší války od dob. Ještě jednou.
And in all likelihood are probably responsible for starting every major war since the dawn of t.
Ten kruh je dobrým způsobem k započetí logické řady.
Oh, a circle's a good way to start a logical series.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Volba naštěstí nepadla předčasně a kategoricky: zahájením jednání bylo pouze umožněno započetí procesu, který povede ke konečnému rozhodnutí.
Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily: the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations.
Evropští dějepisci zřejmě jednou usoudí, že k započetí tohoto procesu kajícnosti nás přivedl holocaust a vztah Evropy k jejím vlastním Židům.
Historians of Europe will probably one day conclude that it is the Holocaust and Europe's relations with its Jews that paved the way for the opening of this process of repentance.
Využijí-li dobrých zpráv k započetí stahování významnějších počtů zahraničních vojáků, kteří posilují iráckou stabilitu, v zásadním a zranitelném okamžiku, podryjí snažení, jemuž oba věnovali tolik politického kapitálu.
If they use the good news to begin withdrawing significant numbers of the foreign troops who bolster Iraq's stability at a crucial and vulnerable moment, they will have undermined the project to which both have devoted so much political capital.
Krátce, kodex může pomoci zanést etiku do všech aspektů vědeckého výzkumu už od jeho započetí.
In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.
Možná hledáte...
započatý |
započíst |
započtení |
započít |
započítat |
započítává |
započítávat |
započitatelný |
zapomínat na |
zapovězený |
Zapodidae |
zapojení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.