započetí čeština

Překlad započetí italsky

Jak se italsky řekne započetí?

započetí čeština » italština

inclusione

Příklady započetí italsky v příkladech

Jak přeložit započetí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže můj útěk by byla jejich výmluva k započetí války.

Quindi, se io non morissi, l'esercito avrebbe il pretesto per muovere guerra?

Cílem naší mise je určit vhodnost k započetí těžby na povrchu planety.

Cerchiamo di stabilire la fattibilità di un'operazione mineraria sulla superficie del pianeta.

Ale opravňuje vás to k započetí vyšetřování vraždy.

Io direi che è il caso di aprire delle indagini per omicidio.

Tohle jsou nějaké předběžné formuláře započetí adopce.

Questi sono modelli preliminari d'adozione.

Paule, snažím se o započetí dialogu.

Paul, sto provando ad avviare un dialogo.

Slyšeli jsme nějaké řeči o započetí, uh, mexicko-arménského konfliktu.

Abbiamo sentito che recentemente c'e' stato un po' di attrito tra armeni e messicani.

A taky jsou nejpravděpodobněji zodpovědní za započetí jakékoliv větší války od dob.

E molto probabilmente sono responsabili dell'inizio di ogni grande guerra dall'alba dei te.

Ten kruh je dobrým způsobem k započetí logické řady.

Un cerchio è ottimo per iniziare una serie logica.

Fáze jedna - - Počátek. započetí společných zájmů.

Fase uno, l'iniziazione, si stabiliscono gli interessi comuni.

Zbytkové stopy po detekčním činidlu otisků bot dokazující, že byl tento zapalovač umístěn na místo činu po započetí forenzního vyšetřování.

Livelli residui di un reagente per impronte di scarpe che provano che quell'accendino e' stato piazzato sulla scena dopo l'inizio dell'esame forense.

Vaše Veličenstvo by mělo vědět, že skotská královna-regentka dala svolení k započetí vyjednávání ohledně manželské smlouvy mezi její dcerou Marií, budoucí skotskou královnou, a princem Edwardem.

Vostra Maesta' deve sapere che la Regina reggente della Scozia ha dato il suo permesso affinche' inizino le negoziazioni per il contratto di matrimonio tra sua figlia Maria, che diverra' Regina degli scozzesi, e vostro figlio, il Principe Edoardo.

Dle vašeho příkazu, se už od započetí prací snažíme omezit zásahy na minimum.

Come ha ordinato, stiamo cercando di mantenere minime le modifiche alla foresta e questo criterio è stato osservato anche durante la fase di costruzione.

Pomohl jsi těmhle parchantům získat všechno, co potřebovali k započetí války.

Hai appena aiutato questi stronzi ad ottenere cio' di cui avevano bisogno per iniziare una guerra.

Mám na práci milion věcí, včetně nalezení té správné chvilky pro započetí pomoci Joshovi.

Ho un milione di cose da fare. Compreso trovare il momento per inserirmi e aiutare Josh ad andare avanti.

Možná hledáte...