zapomnění čeština
Překlad zapomnění italsky
Jak se italsky řekne zapomnění?
Příklady zapomnění italsky v příkladech
Jak přeložit zapomnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je pro něj velice těžké upadat v zapomnění.
Non riuscirebbe a scomparire di nuovo nel nulla.
Loiru. Topoly v Niévres, upadáte v zapomnění.
Dolci pioppi della Nièvre, vi consegno all'oblio.
Zaprášená romance, upadáš v zapomnění.
Storia da quattro soldi, ti consegno all'oblio.
Holčičko z Nevers s oholenou hlavou, dnes večer upadáš v zapomnění.
Piccola rapata di Nevers, stasera ti consegno all'oblio.
Každý náš čin, i sebenásilnější, je výrazem touhy po zapomnění.
Da noi ogni manifestazione, anche la più violenta, è un'aspirazione all'oblio.
Naše smyslnost je touhou po zapomnění.
La nostra sensualità è desiderio di oblio.
Rozlučte se s Dr. Bedlou. než odletí vstříc svému zaslouženému zapomnění.
Diciamo addio al dottor Bedlo, mentre vola via verso il ben meritato oblio.
Prales spolkl Maltézský lid, rozprostříc v zelené zapomnění.
La foresta che ha inghiottito i mangiatori di formiche.
Vycucne nás to do zapomnění.
Saremo risucchiati nell'oblio.
A něčím sladkým, v čem je zapomnění jí z prsou vypudit to zhoubné cosi, co ujídá jí srdce?
E con qualche dolce antidoto di oblio purificare il petto oppresso dalla materia che pesa sul cuore?
Požadavek mas je sladké zapomnění, které nás zbavuje touhy po volné lásce a naopak probouzí touhu uzurpovat!
Il dolce oblio è la domanda delle masse! Private del dolce amore, e di tutto il resto!
Poslal jsi jí do zapomnění.
L'hai mandato nel limbo.
Zapomnění.
L'oblio.
Rozluč se se vším tady. a pozdravuj. zapomnění!
Di'addio a tutto questo e salve all'oblio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.
Draghi, infatti, è riuscito a far dimenticare lo scivolone dell'euro promettendo un acquisto di bond dei governi membri potenzialmente illimitato.
Soutěží, expandují, dozrávají, až nakonec s několika málo výjimkami upadají v zapomnění.
Competono, si espandono, maturano e alla fine, salvo poche eccezioni, svaniscono nell'oscurità.