zápolení čeština
Příklady zápolení anglicky v příkladech
Jak přeložit zápolení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, tohle zápolení musí skončit.
Gentlemen, this rowing has got to stop.
Blíží se vyvrcholení našeho zápolení.
We have reached the climax of our competition.
A nádavkem si chlapci užijou trochu sportovního zápolení.
And as a special treat, the lads will get to see a little sport as well.
Z každé školy je k zápolení vybrán jediný student.
From each school, a single student is selected to compete.
Zapomeneme na všechno to zápolení.
We can forget all about this competition crap.
Potřeba uvést chaos do pořádku, skrze odhodlání, skrze studium, skrze zápolení.
The need to impose order onto chaos, through determination, through study, through struggle.
Zaměří se na jedno statečné zápolení mladé ženy se závislostí.
It will focus on one brave young woman's struggle with addiction.
Taneční zápolení otců a synů.
Yeah!
Naše zápolení jen urychlí naše potápění.
Our struggling will only make us sink faster.
Jak jistě víte, dnešní zápolení bylo velmi těsné.
As you all know, the competition was very tight today.
Výsledek zápolení mezi soupeřícími drogovými kartely.
Result of a battle between feuding drug cartels.
Tohle je největší událost v historii fyzického zápolení, A já doufám, že můj hlas tohle vydrží, Buzzi!
And this is the biggest event in the history of physical combat, and I just hope my voice holds up for this, Buzz!
Zápolení v Sadech Sladkých Jablek?
A contest at Sweet Apple Acres?
Jim všechno obrátí v zápolení. Nenechám ho vyhrát.
Jim turns everything into a competition, and I'm not gonna let him win.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ostatně tyto podoby zápolení se neodehrávají mezi dvěma kmeny, ale mezi jednotlivci.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
Dokáže-li však hračka v podobě sportu přetavit agresivní vášně v neškodné nebo i triviální zápolení, proč upírat jeho hvězdným protagonistům status hrdinů?
But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature?
Dominantním konfliktem už není izraelsko-palestinské zápolení, nýbrž hrozba střetu mezi Íránem a Saúdskou Arábií o subregionální nadřazenost a mezi Íránem a USA o regionální hegemonii.
The dominant conflict is no longer the Israeli-Palestinian struggle, but the threat of a confrontation between Iran and Saudi Arabia for sub-regional supremacy, and between Iran and the US for regional hegemony.
Samozřejmě že konečné důsledky srpnových bojů zbraněmi a zlatem pro Rusko a Čínu ukáže až čas. Na rozdíl od olympijského zápolení se body za jejich nedávné výkony sečtou až dlouho po skončení mocenských her.
Of course, only time will tell the ultimate outcomes of the guns and gold of August for Russia and China. Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played.
Jeho cílem bylo, aby olympijské hry ztělesňovaly vznešený ideál světového míru a bratrství prostřednictvím sportovního zápolení.
His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition.
Možná hledáte...
zápolit |
záporně |
zápor |
záporné |
záporný |
zápočet |
Záporoží |
záporožský |
záporný sklad |
záporný hrdina |
zápočtový list |
záporný zůstatek
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.