zápolení čeština
Příklady zápolení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zápolení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, tohle zápolení musí skončit.
Господа, това заяждане трябва да престане.
Signora Vaccari nám poví další příběh aby nás stimulovala k dalšímu zápolení.
Сеньора Вакарри ще ни разкаже нова история. Която ще ни стимулира за следващата схватка.
Čeká nás třídenní zápolení v soutěži čtyřsedadlových bobů.
Ще наблюдаваме изключително оспорвано състезание.
Blíží se vyvrcholení našeho zápolení.
Стигнахме до кулминацията на състезанието.
Tea a Vea jsou nepřekonatelné také v milostném zápolení.
Внимавай, Гералт, те са неуморими и в любовните битки.
A nádavkem si chlapci užijou trochu sportovního zápolení.
А и момчетата тъкмо ще погледат малко спорт.
Z každé školy je k zápolení vybrán jediný student.
От всяко училище се избира по един участник.
Potřeba uvést chaos do pořádku, skrze odhodlání, skrze studium, skrze zápolení.
Нуждата да наложиш ред в хаоса, чрез непоколебимост, изследване, борба.
Zaměří se na jedno statečné zápolení mladé ženy se závislostí.
Борбата на една смела млада жена с пристрастяването.
V téhle hře jde o víc než jen o zápolení s někým v soutěžích jako takových.
Има ужасно много още компоненти, освен физическите.
Navzájem se budeme stahovat jako dva lidi, co se topí. Naše zápolení jen urychlí naše potápění.
Ще се дърпаме към дъното взаимно, като давещи се и колкото по-силно се мятаме, толкова повече ще потъваме.
Jak jistě víte, dnešní zápolení bylo velmi těsné.
Както всички знаете, състезанието беше много стегнато днес.
V samotným Mexiku se v roce 2009 našlo v chladičích deset hlav a lidi, kterým ty hlavy patřily byli zavražděný pár hodin předtím, než je našli. Výsledek zápolení mezi soupeřícími drogovými kartely. DEA se o to nezajímá?
В Мексико, само през 2009-та - 10 глави във фризери, а собствениците им са били убити часове преди това във война между враждуващи наркокартели.
Jim všechno obrátí v zápolení. Nenechám ho vyhrát.
Джим превръща всичко в състезание и не мога да го оставя да победи.