déduction francouzština

dedukce, vývod

Význam déduction význam

Co v francouzštině znamená déduction?

déduction podstatné jméno

— Action de soustraire une somme d'une autre. ⋄ Il fait une déduction de la somme principal. ⋄ La succession, déduction faite des dettes et legs, monte à cent mille francs. — (Didactique) Action de tirer une conséquence, d'inférer une chose d'une autre. ⋄ Les déductions de la science actuelle nous font connaître les véritables principes de l’amélioration, il ne faut que les poser et les écrire. ⋄ Vos raisons ne sont pas des raisons, vos déductions ne sont que des hypothèses. — (Logique) Procédé par lequel on va de la cause aux effets, du principe aux conséquences, du général au particulier. ⋄ Le syllogisme est la principale forme de déduction. ⋄ La déduction est opposée à l’induction. — (Histoire romaine) Déduction de colonie (deducere coloniam) : installation d'une colonie de citoyens romains sur des terres confisquées aux vaincus.

Překlad déduction překlad

Jak z francouzštiny přeložit déduction?

déduction francouzština » čeština

dedukce vývod závěr zápočet započtení usuzování syntéza odvození odpočet odečtení inference

Příklady déduction příklady

Jak se v francouzštině používá déduction?

Citáty z filmových titulků

Une déduction d'après les calculs de mon cerveau électronique.

Jen pravděpodobnost vypočtená elektronickým mozkem.

En partie par déduction, en partie par chance.

Zčásti dedukcí, zčásti šťastnou náhodou.

Excellente déduction!

To je výborná dedukce.

Après déduction des taxes. il reste aux environs de 20 millions de dollars.

Po odečtení daní. se částka pohybuje kolem dvaceti milionů dolarů.

Par déduction.

Upřímně řečeno se to dalo čekat.

L'étiez-vous? Je ne me souviens pas. mais par déduction, je sais que j'ai dû y être.

Nevzpomínám si. ale logicky vím, že jsem musel.

Et toujours par déduction, je sais pourquoi on n'a pas trouvé le corps. Parce que je l'ai caché.

A logicky také vím proč nenašli tělo. protože jsem ho ukryl.

Remarquable. Remarquable déduction.

Skvělá dedukce.

Déduction pour être partie plus tôt deux soirs : 10 dollars.

A za předčasný odchod 10 dolarů.

Par déduction.

Tušil jsem to.

J'opère par déduction.

Jen to, co lze vyvodit z faktů.

Déduction logique.

Pouhá logika.

Vous recevriez la déduction car vous aideriez une charité.

A vy si to můžete odečíst protože jde o charitativní příspěvek.

Je ne suis même pas assez importante pour être une déduction fiscale!

Nejsem ani tak důležitá, abych byla ztráta na daních.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Imaginez que le projet de villages du Millénaire de Sachs ait pu bénéficier de toutes les informations sur les sorties connues et réussies de l'agriculture de subsistance, au lieu de se fier à des devinettes ou à un processus de déduction.

Představme si, že by Sachsův projekt Vesniček tisíciletí znal posloupnost všech předchozích úspěšných přechodů od samozásobitelského zemědělství a nespoléhal jen na odhady či dedukci.

Možná hledáte...