syntéza čeština
Překlad syntéza francouzsky
Jak se francouzsky řekne syntéza?
Příklady syntéza francouzsky v příkladech
Jak přeložit syntéza do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Syntéza.
Synthèse.
Je to konečná syntéza strojové technologie a živé tkáně.
La synthèse suprême entre machines et tissus organiques.
Syntéza muže a ženy na Centauri.
Une synthèse de l'homme et de la femme centauris.
Perfektní syntéza kariéry a jejich životního stylu?
La synthèse parfaite entre ce métier et leur mode de vie?
Částicová syntéza.
La synthèse de particules.
Je to syntéza literatury, filmu, životních zkušeností, osobních zájmů, humoru a filozofie.
C'est une synthèse de la littérature, du cinéma. de leur vie. de ce qui les intéresse, les fait rire, leur plaît.
Však víš, když dělám hypotézy, skutečně, co to je, je to jenom intiutivní syntéza založeného matematického principu nebo teorému.
Quand j'ai une impression, je fais une sorte de synthèse intuitive basée sur des applications mathématiques et des théorèmes éprouvés.
Biologická syntéza mezi člověkem a technikou.
La synthèse biologique entre l'homme et la technologie.
Za třetí, triáda, syntéza protikladů.
Trois : la triade, la synthèse des opposés, la paix après la guerre.
Syntéza jídla. jeď!
Synthése alimentaire, c'est parti!
A je to. zvuky bubnů prosím. syntéza sloučenin s pomocí světelné energie. A.K.A. fotosyntéza.
Roulement de tambour. autrement dit la photosynthèse.
Hlasová syntéza.
Synthèse vocale.
Williamsonova etherová syntéza.
Avec la synthèse d'éther de Williamson.
Ve slunečním nitru probíhá syntéza vodíku na hélium, přičemž se uvolňuje jaderná energie ve formě fotonů.
Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie nucléaire sous forme de photons.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato amalgamace a syntéza digitálních služeb a hardwaru nám má usnadnit životy a nepochybně to také dělá.
Cette accumulation et cette synthèse de services numériques et de dispositifs ont pour vocation de nous rendre l'existence plus facile, ce à quoi elles ont indubitablement contribué.
ITER bývá často prezentován jako dlouhodobé řešení problému globálního oteplování, protože jaderná syntéza může představovat neomezený a čistý zdroj energie.
ITER est souvent présenté comme la solution à long terme du problème du réchauffement climatique, car la fusion nucléaire serait une source d'énergie propre et inépuisable.
Někteří političtí představitelé vysvětlují, že jaderná syntéza probíhá na Slunci a že ji díky ITER spoutáme.
Certains dirigeants politiques expliquent que des réactions de fusion se produisent dans le soleil, et qu'ITER doit permettre de les maîtriser.
Za druhé začíná syntéza deuteria a tritia za teploty přibližně 100 milionů stupňů.
Deuxièmement, la réaction deutérium-tritium s'amorce autour de 100 millions de degrés.
Za třetí emituje syntéza také neutrony - ty vytvářejí bublinky heliového plynu uvnitř materiálu pláště, který pak má sklon explodovat.
Troisièmement, la fusion s'accompagne d'une émission de neutrons qui produisent des bulles d'hélium à l'intérieur des matériaux de structure.
Bude-li však syntéza vůbec kdy fungovat v průmyslových elektrárnách, potrvá to mnoho desetiletí.
Mais si la fusion fonctionne un jour dans des centrales, ce ne sera pas avant plusieurs décennies.