syntéza čeština
Překlad syntéza italsky
Jak se italsky řekne syntéza?
Příklady syntéza italsky v příkladech
Jak přeložit syntéza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teze, antiteze syntéza kauzální.
Tesi, antitesi, sintesi, cause di causalità causale.
Nová hodnota může vzniknout. Jako syntéza různorodých, vzájemně si odporujících hodnot.
Un nuovo valore può emergere solo dalla sintesi di due diversi valori in conflitto.
Jestliže příroda, tedy tělesno, je něčím prvotním, tedy tezí. Pak kultura je její antitezí a syntéza tím, k čemu se snažíme dospět.
Se la natura, cioè qualcosa di fisico, è primaria, è la tesi, e la cultura è l'antitesi, una sintesi è ciò che vogliamo ottenere.
Toto je vysoce výbušná syntéza.
È un composto altamente infiammabile.
Za třetí, triáda, syntéza protikladů. Mír po válce.
Tre, la triade, la sintesi degli opposti, la pace dopo la guerra.
Ta byla nalezena v popiscích v úkrytu Thorsonové. A je to. zvuky bubnů prosím. syntéza sloučenin s pomocí světelné energie.
E' stato trovato nelle scritte all'interno del loft della Thorson ed e'. rullo di tamburi, prego. una sintesi di composti ottenuta con l'aiuto di energia radiante.
Hypergrafik. Je to syntéza textu a dalších médií.
Sono una sintesi tra testo e vari tipi di comunicazione.
Williamsonova etherová syntéza.
Come? Con la reazione di Williamson.
Syntéza proteinů, které přesouvají vzpomínky z krátkodobých do dlouhodobých, se může přerušit, ale to vyžaduje pomůcky a dovednosti.
La sintesi proteica che sposta i ricordi. dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine puo' essere interrotta, ma per farlo servono mezzi. e abilita'.
Biologická syntéza mezi člověkem a technikou. Ale není se čeho bát.
E' la combinazione biologica tra l'uomo e la tecnologia e non c'e'. nulla da temere.
Je to perfektní syntéza zvuku a inženýrství.
E' la sintesi perfetta tra armonia ed ingegneria.
Říká se tomu concatenative syntéza.
Si chiama sintesi concatenativa.
Syntéza starého a nového Miranda byla dokonalá.
La sintesi tra vecchia Mirando e nuova Mirando era impeccabile.
Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.
L'ingegneria inversa e la sintetizzazione - richiedono cura e tempo. - Quello che vuoi, ma non il tempo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato amalgamace a syntéza digitálních služeb a hardwaru nám má usnadnit životy a nepochybně to také dělá.
Questa fusione, e sintesi, di hardware e servizi digitali è progettata per rendere la nostra vita più facile, e non c'è dubbio che lo faccia.