matinée francouzština

ráno, dopoledne

Význam matinée význam

Co v francouzštině znamená matinée?

matinée podstatné jméno

— Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi. ⋄ Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d’une matinée bien employée. ⋄ Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps. — Représentation, spectacle qui a lieu l’après-midi, par opposition à la soirée. — (Vieilli) Vêtement d’intérieur porté le matin par les femmes. ⋄ Elle en obtint des matinées, des chemises, des peignoirs à désespérer les peintres par leur diaphanéïté neigeuse. ⋄ Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

Překlad matinée překlad

Jak z francouzštiny přeložit matinée?

matinée francouzština » čeština

ráno dopoledne jitro zítřek počátek matiné

Příklady matinée příklady

Jak se v francouzštině používá matinée?

Citáty z filmových titulků

En milieu de matinée, l'avance alliée était générale tout le long du front.

Dopoledne postupovali spojenci na celé frontě.

Qu'as-tu? Je peux pas faire la grasse matinée sans que tu m'assommes de questions?

Ne, copak nemůžu vstát kdy chci, bez výslechu se spoustou otázek?

Quelle belle matinée!

Krásné ráno.

J'ai attendu toute la matinée.

Čekal jsem na ni celé ráno.

J'ai essayé de le trouver toute la matinée, sans succès.

Zkoušel jsem to najít celé ráno, zbytečně.

C'est le jour du Seigneur, une splendide matinée d'été.

Dnes je sabat. A krásné letní ráno.

J'ai déjà été interrogé toute la matinée.

Jerry, celé ráno jsem odpovídal na spoustu otázek. Pořádnou spoustu.

Quelle superbe matinée.

Není překrásné ráno?

Je t'ai attendu toute la matinée!

Čekám na tebe.

Tu fais la grasse matinée? Debout!

Spíš?

Ma matinée est déjà remplie, et ce contrat est important.

To mám na práci spoustu jiných věcí a tohle je důležitý.

Belle matinée, Mlle Totten.

Překrásné ráno, slečno Tottenová, že?

On ne fera pas la grasse matinée, demain.

Vypadá to, že budeme vstávat brzy ráno.

J'ai écouté ces rapports toute la matinée.

Poslouchám ty zprávy celé dopoledne.

Možná hledáte...