doporučovat čeština

Překlad doporučovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne doporučovat?

recomendar empurrar

Jak přeložit doporučovat do portugalštiny?

Ne! Nemáte doporučovat něco, co.

Não escreves coisas deprimentes na tua coluna.

Ale přesto budu doporučovat zámek Plunkett jako nejstrašidelnější zámek na západní polokouli.

Sem dúvida recomendarei o catelo Plunkett. como o castelo mais assombrado do hemisfério ocidental. Espero que ajude seu negocio.

Podle toho, co jsem slyšela, teď nemáte zrovna moc koho doporučovat.

Pelo que sei, não têm muitos pacientes para me recomendar.

Jo. Sotheby nás pak bude doporučovat.

Sim, Sothersby nos recomendará.

Ale samozřejmě, jako právník, vám nemohu doporučovat přiznat se ke zločinu, který jste nespáchal.

Como advogado não posso aconselhá-lo a admitir um crime que não cometeu.

Nechtěl jsem tu dohodu doporučovat.

Não tinha intenção de recomendar um acordo.

Jak může někoho doporučovat, když je to vůl nebo kretén?

Então por que é que o recomendou?

Má obrovský seznam klientů, a bude nás doporučovat, jasný?

Tem uma lista de clientes enorme e vai referir-lhes o nosso consultório, certo?

Proč by doporučovat operaci, když to mohou dostat pod kontrolu léky?

Porquê uma cirurgia se pode ser controlado por medicamentos?

Dobře, pokud nemáš nějaký v autě, tak přestaň doporučovat ten původní indiánskej účes.

Está bem, a menos que tenhas na verdade um no teu carro, pára de sugerir um penteado autêntico de nativos americanos.

Vidíte pořídil jsem si levné DVD, Které budu svým klientům doporučovat.

Está a ver, encontrei uns leitores de DVD acessíveis, que vou recomendar aos meus clientes.

Je tam místo, kde mohou pacienti doporučovat nebo nedoporučovat.

Há um espaço onde os pacientes podem recomendar ou não.

Možná by Marion neměla Rickyho Cooa tak doporučovat.

Se calhar a Marion não devia recomendar tanto o Ricky Coo, o Doutor da Dança.

Nechápu, jak mohou tuhle restauraci doporučovat.

Não percebo como podem recomendar este restaurante.