doporučovat čeština
Překlad doporučovat anglicky
Jak se anglicky řekne doporučovat?
doporučovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady doporučovat anglicky v příkladech
Jak přeložit doporučovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proč bych měl něco doporučovat, tohle je naprostá kapitulace.
What are they talking about? Why should I recommend anything?
Ne! Nemáte doporučovat něco, co.
You don't recommend stuff you don't.
Tedy mně to nepřísluší, já bych to navrhnout nemohl, já bych vám neměl nic doporučovat.
It's not my place, and I couldn't possibly recommend it.
Ale přesto budu doporučovat zámek Plunkett jako nejstrašidelnější zámek na západní polokouli.
However, I'll recommend Castle Plunkett. as the most haunted castle in the Western Hemisphere. I hope that helps you with your business.
Problém je v tom, že jsem bezdůvodně, mimo svou náklonnost k tobě, začal tu slizkost doporučovat nic netušící veřejnosti.
The problem is that for no reason beyond my affection for you. I find myself peddling pond scum to an unsuspecting public!
Když tě mám doporučovat, musím vědět, že ses změnil.
If I sent you out again, I'd have to be able to tell people you're a new man.
Dobře, jenže.je rozdíl něco doporučovat, nebo od něčeho odrazovat.
Everything well, yes, but to encourage them is very different of discouraging them.
Podle toho, co jsem slyšela, teď nemáte zrovna moc koho doporučovat.
From what I hear, you don't have a lot of patients to refer.
Nenaučili vás doporučovat jídlo?
Didn't they teach you to recommend dishes?
Sotheby nás pak bude doporučovat.
Sotheby's will be recommending us.
Ale samozřejmě, jako právník, vám nemohu doporučovat přiznat se ke zločinu, který jste nespáchal.
Of course, as a lawyer, I can't recommend you to admit a crime you didn't commit.
Nechtěl jsem tu dohodu doporučovat.
I didn't intend to recommend a plea bargain.
Jak může někoho doporučovat, když je to vůl nebo kretén?
So why did she recommend him? What if he was an asshole?
Má obrovský seznam klientů, a bude nás doporučovat, jasný?
He's got a huge client list, and he's gonna send referrals our way,all right?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argument o nečinnosti je tak ve skutečnosti strašlivě neohleduplný, protože nás nutí doporučovat aspirin a ztrácet ze zřetele chytřejší opatření, která by mohla nohu opravdu zachránit.
The inaction argument is really terribly negligent, because it causes us to recommend aspirin and lose sight of smarter actions that might actually save the leg.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.