doporučovat čeština
Překlad doporučovat rusky
Jak se rusky řekne doporučovat?
doporučovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady doporučovat rusky v příkladech
Jak přeložit doporučovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Problém je v tom, že jsem bezdůvodně mimo svou náklonnost k tobě začal tu slizkost doporučovat nic netušící veřejnosti.
В чём тут проблема? Проблема в том, что не имея на то никаких причин, кроме чувства к тебе,...я участвую в откровенном надувательстве ни в чём не повинных людей.
Jak může někoho doporučovat, když je to vůl nebo kretén?
Тогда почему она порекомендовала его? А если бы он оказался полным дебилом?
Proč by doporučovat operaci, když to mohou dostat pod kontrolu léky?
Почему он не рекомендовал операцию, когда лекарства могут держать это на контроле?
Vidíte pořídil jsem si levné DVD, které budu svým klientům doporučovat.
Я приценился к недорогим приставкам - буду рекомендовать их своим клиентам.
Je tam místo, kde mohou pacienti doporučovat nebo nedoporučovat.
Это место, где пациенты могут порекомендовать или наоборот.
Hej, nechci se chlubit, ani to doporučovat, ale můžete přímo jíst z dolního záchodu.
Я не хвастаюсь и я бы не посоветовал это делать, но из туалета внизу теперь можно есть.
Možná by Marion neměla Rickyho Cooa tak doporučovat.
Пожалуй, Мэрион не стоило Рики Ку, Хозяина Танца, так нам рекламировать.
Nechápu, jak mohou tuhle restauraci doporučovat.
Честно говоря, не понимаю, почему тебе посоветовали этот ресторан.
Fakt, že musím doporučovat kradení v obchodě je ponuré svědectví toho, jak se staráme o ty nejméně šťastné z nás.
Тот факт, что я рекомендую кражу это мрачный обвинительный акт того, как мы заботимся о менее удачливых среди нас.
Nemohli bychom to doporučovat víc.
Ну, мы не думаем, что этого достаточно.
A zatím Marian Rakowiecki se do poslední chvíle, snažil doporučovat Leoparda.
Только Мариан Раковецкий до последней минуты надеялся, что не купят и бился об заклад.
Měl jste pravdu, že jsem neměla doporučovat něco, co se mi nelíbí.
Вы правы, мне не следовало предлагать то, что не нравится.
Prosím, přestaň to pořád doporučovat.
Пожалуйста, прекрати это постоянно предлагать.
Musíte si vybrat oficiální pohřební ústav. Máme zakázáno je doporučovat. Pak nám na něj dáte kontakt.
Пока вы должны выбрать лицензированный похоронный дом - мы рекомендаций не даём, - и вышлите нам их данные.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud ano, pak by se pravděpodobně měla mnohem většímu počtu pacientů doporučovat dlouhodobá léčba antidepresivy.
Если это так, то еще многим пациентам, вероятно, необходимо порекомендовать получение долгосрочного лечения антидепрессантами.
Argument o nečinnosti je tak ve skutečnosti strašlivě neohleduplný, protože nás nutí doporučovat aspirin a ztrácet ze zřetele chytřejší opatření, která by mohla nohu opravdu zachránit.
Аргумент о бездействии, на самом деле, является ужасно халатным, потому что он заставляет нас рекомендовать аспирин и упускать из виду эффективные действия, которые фактически могли бы спасти ногу.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.