vypovědět čeština

Překlad vypovědět portugalsky

Jak se portugalsky řekne vypovědět?

expulsar exilar desterrar deportar degredar banir

Jak přeložit vypovědět do portugalštiny?

Být tady se slečnou Channingovou je jako. Neumím to vypovědět.

Estar aqui com a Menina Channing foi um. não consigo dizer.

Jak já jsem rád, že mám dceru jako ty. to ani nemohu vypovědět. ale teď už zmlkni, nebo toho jelena vyplašíme.

Sou muito feliz por ter você como filha. eu não deveria dizer isso. mas agora, bico calado, senão espantamos a caça.

Ani ti nemohu vypovědět jak jsem šťastná.

Nem acredita como estou feliz.

Nemůžu ani vypovědět, jak mi je to líto.

Não sei dizer-lhe o quanto lamento.

Doktore, můžete prosím tribunálu vypovědět, co následovalo?

Doutor, poderia contar ao tribunal o que ocorreu então?

Abych mohl vypovědět Řekům, co jsem viděl.

Para que eu contasse aos gregos tudo o que visse.

Při nejhorším mě mohou vypovědět z té jejich bezútěšné země.

O pior que podem fazer é expulsar-me deste país.

Král rozhodl vypovědět Chevaliera.

O Rei ordenou a expulsão do Chevalier do país.

Nelze vypovědět, jak vysoké mínění měl o svém chlapcí. ajak se oddával myšlenkám. najeho budoucí úspěch a postavení ve světě.

E impossível é dizer as esperanças que tinha nele. e de como se comprazia em mil antecipações. quanto aos seus futuros sucesso e projecção.

Oh. Chceš vypovědět všechno?

Vais contar tudo?

Nedokážu vypovědět, jakou mám radost, že jste naživu.

Que bom que é vê-lo vivo.

Larry mi chce vypovědět smlouvu. Takže, nemůžu tě s sebou vzít, Dude. Nechci přijít o práci.

Agora, o Larry ameaçou fechar todas as contas, e bem, não te posso colocar no camião, Dud porque não posso dar-me a esse luxo.

To se snad ani nedá vypovědět.

Não há palavras que descrevam o que ele realmente era.

Paní Deagleová chce vypovědět nájem.

A sra. Deagle quer acabar com ele.