vypovědět čeština

Překlad vypovědět německy

Jak se německy řekne vypovědět?
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vypovědět německy v příkladech

Jak přeložit vypovědět do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To se nedá vypovědět.
Sie haben sie noch nicht gesehen. - Sie ist in Ordnung.
Neumím to vypovědět.
Es ist unbeschreiblich.
Jen nekonečná zákoutí lidské mysli mohou pravdivě vypovědět ten příběh.
Nur die Unendlichkeit der Tiefen des Verstandes eines Menschen kann die Geschichte wirklich erzählen.
Nikdo ale nedokáže vypovědět ten příběh.
Niemand kann die Geschichte wirklich erzählen.
Jak já jsem rád, že mám dceru jako ty. to ani nemohu vypovědět. ale teď už zmlkni, nebo toho jelena vyplašíme.
Wie glücklich ich bin, dass ich dich habe, das kann ich überhaupt gar nicht sagen. Aber jetzt müssen wir das Maul halten, sonst vertreiben wir den Bock. Ich hab solches Herzklopfen.
Ani ti nemohu vypovědět jak jsem šťastná.
Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin!
Abych mohl vypovědět Řekům, co jsem viděl.
Um den Griechen zu berichten, was ich sah.
Při nejhorším mě mohou vypovědět z té jejich bezútěšné země.
Schlimmstenfalls werde ich aus diesem langweiligen Land ausgewiesen.
Král rozhodl vypovědět Chevaliera.
Der König hat beschlossen, den Chevalier des Landes zu verweisen.
Nelze vypovědět, jak vysoké mínění měl o svém chlapci. a jak se oddával myšlenkám. na jeho budoucí úspěch a postavení ve světě.
Und er malte sich den späteren Erfolg seines Lieblings aus, und den Rang, den er in der Welt einmal einnehmen sollte.
To se snad ani nedá vypovědět.
Worte können nicht beschreiben, was er wirklich war.
Za vyhlášení hospody památkou. Paní Deagleová chce vypovědět nájem.
Mrs. Deagle will Dorrys Bar schließen.
Nemůžu vám ani vypovědět, jak moc si toho cením.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich bin.
Nemohu vám ani vypovědět, jak moc si toho cením, pane Vincente.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin, Mr. Vincent.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »