vypomoci čeština

Příklady vypomoci spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypomoci do spanělštiny?

Budu se vám snažit vypomoci, jak jen to půjde.

Intentaré ayudarle en todo lo que pueda.

Rozhodně jsem šťasten, že jsem byl schopen vypomoci admirálovi.

De todas formas, me alegro haber podido ayudar al Almirante.

Musela jsem jí vypomoci.

Necesita un poco de ayuda.

Možná ti můžu vypomoci.

Déjame echar un vistazo a tu libro.

Pak by možná bojovník a kněžka mohli spojit síly a vzájemně si vypomoci.

Entonces quizás juntos un guerrero y una sacerdote podamos ayudarnos a salvarnos.

Zajímalo mě, jestli by jsi nám mohl vypomoci.

Me preguntaba si tú podrías ayudarnos.

Rozumím tomu tak, že major Davis a SG-7 se pokuší vypomoci.

Creo que el Mayor Davis y el SG-7 están intentando ayudar.

Předpokládám, že si můžeš vypomoci s nabytím majetku tím, že nakoupíš další majetek a tím navýšíš jeho cenu a tak pořad dokola.

Supongo que podrías pedir un préstamo contra una propiedad sobrevalorada, para comprar más propiedades e inflar su valor y así una y otra vez.

Mohla bych vypomoci, když doma budete něco dělat -- dát vám příležitost k vyprání prádla nebo dání si koupele.

Podría echarle una mano mientras trabaja en la casa. Así podría hacer la colada o tomarse un baño.

Nemáme ve městě zrovna největší rozpočty, ale myslíme, že bychom vám mohli trošku přilepšit. V rámci produkce. Vypomoci s propagací.

No tenemos un gran presupuesto pero creo que podríamos esforzarnos por ti en la producción y ayudarte con la promoción.

Jedeme vypomoci nové katedrále v Las Cruces.

Asistiremos en la nueva catedral, en Las Cruces, New Mexico.

Protože kdyby ano, v této oblasti bych mohl vypomoci.

No lo sé. Porque yo le puedo ayudar en esa área.

Mysleli jsme, že by si mohl vypomoci své matce.

Hemos pensado que podrías ayudar a tu madre.

Myslím, že si můžeme vzájemně vypomoci.

Creo que podemos ayudarnos mutuamente.