vypouštění čeština

Překlad vypouštění spanělsky

Jak se spanělsky řekne vypouštění?

vypouštění čeština » spanělština

saneamiento drenaje drenador desagüe

Příklady vypouštění spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypouštění do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale napouštění a vypouštění vody, to bude oříšek.

Pero costará llenarla y vaciarla.

Vypouštění tisíců hektolitrů vody uprostřed sucha, to bude sólokapr.

Desperdiciar miles de galones de agua en medio de una sequía es serio.

Zastavte vypouštění a vypněte signál.

Aseguren la presión, y pare esa alarma.

Vypouštění zastaveno.

Presión asegurada.

A někdo jiný tu hledal skutečný poklad, jako je soubor přísně tajných kódů Pentagonu pro vypouštění řízených střel.

También lo haría cualquiera que buscara una verdadera ganga. Como un conjunto de códigos secretos de misiles del pentágono.

Dále za nepovolené vypouštění zvířat.

Liberación abusiva de animales.

Poslouchejte. čekejte u vypouštění pilotů.

Atención. dispuestos para lanzar los cazas.

Opakuji, čekejte u vypouštění pilotů.

Repito, dispuestos para lanzar los cazas.

Rychle jsem si uvědomil, že Stuart. postrádá tu část mozku, která by ho zarazila ve vypouštění slov, jenž by se některých mohla dotknout.

Rápidamente me dí cuenta que a Stuart. le faltaba aquella parte del cerebro que lo detendría. de decir cosas que fuesen ofensivas para los demás.

Trochu vzduchu ještě stále musí být v zátěžových nádržích od vypouštění.

Quizá quede algo de aire en los tanques de lastre. después de tanto bombear.

Bylo zahájeno vypouštění plazmy.

El sistema de expulsión de plasma se ha activado.

Varování, vypouštění plazmy za 90 sekund!

Alerta, el sistema de expulsión de plasma se activará en 90 segundos.

Varování, vypouštění plazmy za 80 sekund.

Alerta. El sistema de expulsión de plasma se activará en 80 segundos.

Vypouštění warp částic na maximální intezitě.

Partículas factoriales a máxima intensidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Komáří samci neštípají, takže jejich vypouštění do přírody nepředstavuje zdravotní riziko, a protože jejich potomci umírají, nepřežijí v přirozeném prostředí žádní geneticky upravení komáři.

Como los mosquitos macho no pican, liberarlos no plantea un riesgo sanitario; además, la descendencia genéticamente modificada morirá y desaparecerá del medioambiente.

S horkem se totiž vypořádávám tak, že spotřebovávám více energie, což vede ke spalování většího množství fosilních paliv a vypouštění většího množství skleníkových plynů do atmosféry, takže se planeta ještě více zahřívá.

Lucho contra el calor utilizando más energía, lo que contribuye a la quema de más combustible fósil y a la emisión de más gases de efecto de invernadero en la atmósfera y a un mayor calentamiento del planeta.

Možná hledáte...