saneamiento spanělština

výpusť, vypouštění, trativod

Význam saneamiento význam

Co v spanělštině znamená saneamiento?

saneamiento podstatné jméno

— Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones). — Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos — Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios. — Conjunto de medidas o acciones que se toman para mejorar o corregir una condición de deterioro económico. — Derecho.| Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.

Překlad saneamiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit saneamiento?

saneamiento spanělština » čeština

výpusť vypouštění trativod odvodňování odvodnění dekontaminace

Příklady saneamiento příklady

Jak se v spanělštině používá saneamiento?

Citáty z filmových titulků

Jefe, están pidiendo una solución para el saneamiento de Kuroe-cho.

Pane, jsou tu nějací lidé s peticí.

Perdimos el último partido contra una empresa de saneamiento.

Poslední zápas jsme prohráli.

No hay agua potable. No hay saneamiento.

Sanitace nefunguje.

Saneamiento, corrupción sindical, desarrollo.

Kanalizace, korupce.

Dile que llame al departamento de saneamiento.

Řekni ji, ať si zavolá na technické služby.

Bueno. eaquí el departamento de saneamiento hace que la eliminación de sus residuos.

V tomto místě je hygienická stanice.

Departamento de Saneamiento.

Tady hygienická stanice.

Es el mismo tipo de saneamiento que Yo necesito y. finalmente ha empezado. contigo.

Takové vykoupení, které jsem tak zoufale potřeboval a nakonec našel s tebou.

Conseguí recodificar mi identificación para saltarme el puesto de control del Departamento de Saneamiento.

Podařilo se mi překódovat svoji občanku, takže jsem byla schopna se dostat přes servisní kontrolní bod.

Saneamiento completo.

Čištění ukončeno.

Fui licenciado en Saneamiento.

Jsem plně kvalifikovaný bakalář hygieny.

Vuelva a sus trabajos de saneamiento. sin olvidar su misión cristiana de utilidad pública.

Ukaž jim svoji práci o čištění. Je to tvoje křesťanská povinost..

Saneamiento de ciudad Raccoon. que comience a mi orden.

Sanace Raccoon City pokračuje na můj povel.

Departamento de Saneamiento de Londres Oeste.

Hygienické oddělení West London.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto disimula una discrepancia importante entre el saneamiento y una gestión adecuada de aguas residuales.

Přehlíží se tak zásadní rozdíl mezi hygienickým zařízením a adekvátním nakládáním se splašky.

Los problemas de agua y saneamiento del mundo de ninguna manera son insuperables.

Problémy světa s vodou a sanitací nejsou vůbec nepřekonatelné.

La mortalidad infantil se ha reducido a la mitad, más ciudadanos que nunca gozan de oportunidades educativas y los servicios de electricidad, teléfono y saneamiento han aumentado y un mayor número de personas disfruta de ellos.

Kojenecká úmrtnost klesla na polovinu, přístup ke vzdělání má více občanů než kdykoliv předtím a díky rozšíření dodávek elektřiny, telefonního spojení a kanalizace jsou dnes tyto služby dostupné většímu počtu lidí.

También tienen saneamiento y agua potable.

Rovněž mají základní hygienu a nezávadnou pitnou vodu.

Estas tendencias trajeron consigo importantes beneficios sanitarios, por ejemplo mejora de los sistemas de saneamiento y aumento de la producción de alimentos, pero también importantes desafíos.

Tyto trendy přinesly značný zdravotnický užitek, jako jsou lepší hygienické podmínky a vyšší produkce potravin, ale zároveň daly vzniknout také značným překážkám.

También son necesarios programas de agua y saneamiento a escala nacional y centros bien equipados para la lucha contra las enfermedades infecciosas en cada uno de nuestros países.

Zároveň to vyžaduje celostátní vodohospodářské a sanitační programy a dobře vybavená centra pro kontrolu nakažlivých nemocí v každé zemi.

Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.

Téměř polovina pracovních sil je bez zaměstnání; místní průmysl se zhroutil.

NUEVA YORK - Desde que la ONU adoptara en 2000 los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la comunidad mundial ha prestado gran atención a hacer posible el acceso a los servicios básicos de aguas y saneamiento, y con razón.

NEW YORK - Od roku 2000, kdy Organizace spojených národů přijala Rozvojové cíle tisíciletí (MDG), globální společenství právem věnuje značnou pozornost zajišťování přístupu k vodě a základním sanitačním službám.

La inversión en estructuras básicas es decisiva: agua potable, saneamiento, atención de salud, educación y vivienda duradera.

Klíčovou důležitost mají investice do základní infrastruktury - do čisté vody, kanalizace, zdravotnictví, školství a trvalého přístřeší.

Si bien los tipos de cambio son notablemente impredecibles, lo más probable es que un lento saneamiento del enorme déficit comercial de EE.UU. mantenga al dólar en un camino gradual de descenso en el largo plazo.

Směnné kurzy jsou sice notoricky nevyzpytatelné, ale podle nejlepšího odhadu bude pomalé uvolňování mohutného amerického obchodního schodku udržovat dolar na dráze postupného dlouhodobého poklesu.

No obstante, sin planificación e inversión pública en infraestructuras, sin transporte público, sin parques, y sin el suministro de agua potable y saneamiento básico, las ciudades no serán habitables.

Bez plánování a veřejných investic do infrastruktury, veřejné dopravy a parků a bez zajištění nezávadné vody a kanalizace však města obyvatelná nebudou.

Más de mil millones de personas en los países en desarrollo carecen de agua potable; más de dos mil millones no tienen acceso al saneamiento básico.

Více než miliarda lidí v rozvojových zemích nemá přístup k čisté vodě a více než dvě miliardy postrádají také přístup k základním hygienickým potřebám.

Se podría proporcionar fácilmente agua potable, saneamiento, educación y atención de salud a todos los seres humanos del planeta y al tiempo decuplicar la investigación e innovación en materia de reducción del CO2.

Snadno by dokázaly zajistit nezávadnou pitnou vodu, hygienu, vzdělávání a zdravotní péči pro všechny lidské bytosti na planetě a zároveň desetinásobně rozšířit výzkum a vývoj pracující na snižování emisí CO2.

Trapiche trasladó a esas familias a una ciudad cercana, donde tienen acceso a la electricidad, el agua, el saneamiento y la escolarización, pero, si quieren seguir pescando, tienen que hacer un recorrido muy largo.

Firma Usina Trapiche přestěhovala rodiny do nedalekého městečka, kde získaly přístup k elektřině, vodě, kanalizaci a vzdělání, ale pokud chtějí dál lovit ryby, musí cestovat značnou vzdálenost.

Možná hledáte...