vyučit čeština

Příklady vyučit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyučit do bulharštiny?

Je těžké na něj vydělat, ještěže pracuje za poloviční mzdu. Chce se vyučit řemeslu. Před dvěma měsíci.

И да ви кажа истината дори и един ми е много, но младежът се съгласи на половин заплата, само и само да изучил занаята.

Měl by ses jít vyučit nějaký řemeslo.

Трябва ти занаят, синко.

Dejte ho vyučit šéfkuchařem ve Francii. -Jeho otec nechce.

Изпратете го да се учи за готвач във Франция.

Nebudeme z tebe dělat spisovatele, když se můžeš vyučit poctivému řemeslu.

Добре, добре. Ще направим всичко възможно да те станеш най-добрият продавач.

To já jsem se v té zatracené demokracii mohl vyučit jen krejčím.

Аз можех да уча за шивач по време на проклетата демокрация.

Musí se snad někde vyučit.

Нали все някъде са се научили.

Myslíte, že žena může vyučit?

Смятате ли, че жената трябва да бъде образована?

Že rozhodně nejste hlupák, ale váš otec vás nechal jen vyučit instalatérem, měl problémy s pitím.

Не сте глупав и сте чиракували на баща си. Водопроводчик, имащ проблеми с алкохола.

Chtěla jsem se vyučit!

Щях да се подготвям!

Najdi mi tucet těch, které můžeme vyučit k pomstě.

Намери ми дузина такива, които да обучим в изкуството на отмъщението.

Najdi tucet takových, které budeme moci vyučit v umění pomsty.

Намери ми дузина такива, да обучим в изкуството на отмъщението.

Marcel věří, že tě dokážu vyučit.

Марсел вярва, че мога да те наставлявам.

Dal jste ho vyučit Conradu Woodbineovi.

Изпратили сте го да чиракува на Конрад Уудбайн.

Personální vedoucí říkal, že pokud se tam chci vyučit, tak mají pro mě dveře otevřené.

Шефа на личен състав ми каза, че ако след обучението остана при тях много ще се радват.