vyučit čeština
Příklady vyučit italsky v příkladech
Jak přeložit vyučit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco byl zaměstaný jako promítač v kině, snažil se vyučit se detektivem.
Mentre era impiegato in un cinema di un piccolo paese. studiava anche per diventare detective.
Měl jsem se vyučit něco jiného.
Se l'avessi saputo, avrei studiato per un altro lavoro.
Měl by ses jít vyučit nějaký řemeslo.
Credo che dovresti imparare un mestiere, figliolo.
Vicky, vy se nechcete vyučit?
Vicky, tu vuoi davvero ottenere il diploma?
To já jsem se v té zatracené demokracii mohl vyučit jen krejčím. Víte, kdo mě udělal policistou? Francouzi v obsazené Pfalzi, ne němečtí demokraté.
Io ero solo un sarto e sono diventato poliziotto grazie ai francesi dei territori occupati, non ai tedeschi.
Myslíte, že žena může vyučit?
Voi pensa che donna deve essere istrutta?
Potřebuješ vzdělání, vyučit se.
Si possono fare delle attività alternative.
Najdi mi tucet těch, které můžeme vyučit k pomstě.
Radunane una dozzina, che possiamo addestrare all'arte della vendetta.
Najdi tucet takových, které budeme moci vyučit v umění pomsty.
Radunane una dozzina, che possiamo addestrare all'arte della vendetta.
Víš, mám celý život na to, vyučit se na kuchaře.
Si', ecco, ho tutta la vita - per andare alla scuola da chef.
Marcel věří, že tě dokážu vyučit.
Marcel ritiene che io possa istruirti.
Dal jste ho vyučit Conradu Woodbineovi.
Lo ha reso apprendista di Conrad Woodbine.
Někdo by to měl vyučit, nebo tak.
Qualcuno dovrebbe fare delle lezioni, o roba simile.
Vyučit Annu-Kat morálce je mnohem důležitější.
Insegnare ad Anna-Kat dei sani principi e' piu' importante.