vyučování čeština
Překlad vyučování italsky
Jak se italsky řekne vyučování?
vyučování čeština » italština
Příklady vyučování italsky v příkladech
Jak přeložit vyučování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale po vyučování si promluvím s tvým strýcem.
Ma parlerò con tuo zio dopo la scuola.
Vyučování na univerzitě mi sice moc peněz nevynáší, ale..
Non guadagno molto all'università, ma.
Což způsobilo poškození jeho sluchu. Trvalo týdny než se mohl vrátit do práce, kterou dělal po vyučování. u starého lékárníka v Gowerově lékárně.
Gli ci vollero delle settimane prima di tornare al negozio del vecchio Gower, dove lavorava dopo la scuola.
Přišel hned po vyučování a byli jsme spolu víc než hodinu.
È venuto dopo l'ultima lezione e siamo stati insieme per più di un'ora.
Pokračujte ve vyučování.
Continua la lezione.
Tomu říkáte vyučování?!
Non sembra una lezione regolare.
Mám napsat dvě nebo tři stránky? Chtěla byste radši, abych to udělala hned, nebo až po vyučování?
Scrivo 2 o 3 pagine ora o termino prima i miei doveri di insegnante?
A co budoucnost? Co vaše vyučování?
Alla sua carriera di insegnante?
Sliboval jsem si útěchu ve vyučování katechismu. Děvčata mi dávala naději.
Mi aspettavo molto dalla classe del catechismo, dai bambini che si preparavano per la Prima Comunione.
Sleduje vyučování chvíli a brzy ji to přestane bavit.
Guarda un po' il libro e poi si stufa.
No, počkejte, až skončí vyučování, pak se vás pokusím nějak ubytovat. - Děkuji.
Aspetti che finisca la lezione e poi vedremo di sistemarla.
Přiznám se vám, že vyučování mě strašně nudilo.
Insegnare era proprio una gran noia.
Pět hodin meditace a modlitby, sedm hodin vyučování.
Dodici ore. -Accidenti!
Vyučování skončilo.
Ragazzi, la lezione è finita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inovace ve vzdělávání - například adaptivní učení a vyučování na dálku - by mohly dát zhruba 24 milionům pracujících možnost docházet do školy víc let a najít si lépe placené zaměstnání.
Le innovazioni sul fronte educativo - come l'apprendimento adattivo e il teleinsegnamento - potrebbero consentire a circa 24 milioni di lavoratori di ricevere più anni di istruzione e trovare impieghi con stipendi più alti.
Libanonská vláda se dobrovolně nabídla, že přijme uprchlické děti do škol v zemi zavedením odpoledního vyučování a zajištěním přesčasů učitelů a ředitelů škol.
Il governo libanese si è offerto di accettare i bambini rifugiati nelle scuole del Paese introducendo una seconda sessione pomeridiana e reclutando insegnanti e presidi per gestire il carico di lavoro extra.