pedagogia italština

pedagogika

Význam pedagogia význam

Co v italštině znamená pedagogia?

pedagogia podstatné jméno

— (antropologia) (sociologia) (psicologia) (scuola) scienza umana e sociale che studia l'origine e l'evoluzione dei metodi per educare e formare l'uomo nel corso dell'esistenza

Překlad pedagogia překlad

Jak z italštiny přeložit pedagogia?

pedagogia italština » čeština

pedagogika výuka vzdělávací činnost vzdělání vyučování učitelování teorie výchovy teorie vzdělávání pedagogie

Příklady pedagogia příklady

Jak se v italštině používá pedagogia?

Citáty z filmových titulků

Quella era qui per partecipare a un congresso di pedagogia.

Tuhle zapomněli při plavbě kolem světa pro učitelky.

Studio molto. Tutti i giorni vado a lezione: pedagogia, carpenteria metallica, artigianato e perfino teologia.

Hodně se učím, hlavně pedagogiku, obrábění kovů, umělecká řemesla, dokonce i teologii.

Donatore di sangue, diploma in pedagogia.

Odkud přišel? - Studoval pedagogiku.

Quand'è che hai studiato pedagogia?

Tvůj diplom? Kdy jsi studoval pedagogiku?

Pedagogia, esperienza.

Pedagogika, zkušenosti.

E allora lui ha detto che non centrava niente ne l'insegnamento ne la pedagogia ma che era solo una questione di volonta' e disciplina. che io ero pigra che io sono pigra!

Řekl, že to nesouvisí s jeho schopnostmi, ale spíš s mojí vůlí a disciplínou, a že jsem líná. Že jsem líná!

È una commedia e come tale è innocua. Niente pedagogia o formazione di coscienze.

Tenhle film je jen komedie, takže je neškodný.

E se non farai attenzione, questa pedagogia piantera' radici, e finirai con un agente della narcotici di destra tra le mani.

A když nedáš pozor, tohle učení zakoření. a skončí to hákovým křížem na ruce.

Non era un corso superiore, papa', e si chiama pedagogia.

Nebyl to hlavní předmět tati a říká se tomu sociologie.

Sorprendente, il che e' buffo, perche' non credevo che potessi cavartela cosi' bene in pedagogia, a guardarti.

Udělal jsi na mě dojem, což je s podivem, protože bych do tebe od pohledu nikdy neřekla, že bys vynikal v Pediatrii.

Ho 37 anni e una laurea in pedagogia.

Mám 37 let. Mám magistraturu v oblasti vzdělávání.

Lei si è davvero laureato in pedagogia all'università o ha letto soltanto la dispensa informativa?

Doopravdy jste odmaturoval v oboru vzdělávání, nebo jste si jen přečetl studentského průvodce?

Ambasciatrice di questa gran citta', studia pedagogia, e sogna di poter aiutare il fratello a prepararsi come professionista.

Velvyslankyně naší skvělé země, studentka pedagogiky. Jejím největším snem je zajistit bratrovi vysokoškolské vzdělání.

E' meglio separare la pedagogia dall'osservazione psicologica perché si esprimano liberamente.

Chci oddělit psychoterapii od vyučování, aby se děti mohly bez zábran vyjádřit.

Možná hledáte...