pedagogia portugalština

pedagogika

Význam pedagogia význam

Co v portugalštině znamená pedagogia?

pedagogia podstatné jméno

— a função ou trabalho do professor; ensino — a arte ou ciência de ensinar; métodos de instrução

Překlad pedagogia překlad

Jak z portugalštiny přeložit pedagogia?

pedagogia portugalština » čeština

pedagogika výuka vzdělávací činnost vzdělání vyučování učitelování teorie výchovy teorie vzdělávání pedagogie

Příklady pedagogia příklady

Jak se v portugalštině používá pedagogia?

Citáty z filmových titulků

Não podemos permitir que mesquinhas aspirações burguesas manchem a pedagogia socialista.

Ale nesmíme dopustit. aby ty malé buržoazní aspirace. pošpinili socialistickou výchovu.

Estudo muito. Passo o dia a ter aulas. De pedagogia, metalurgia, artesanato. até de teologia.

Hodně se učím, hlavně pedagogiku, obrábění kovů, umělecká řemesla, dokonce i teologii.

É doador de sangue, e estudou pedagogia.

Studoval pedagogiku.

Porquê? A Clemen disse que, ao apresentar o meu diploma de pedagogia e o cartão da Cruz Vermelha, era suficiente.

Clemen řekla, že diplom a průkaz Červeného kříže stačí.

Quando é que estudaste pedagogia?

Kdy jsi studoval pedagogiku?

Se não tiveres cuidado, esta pedagogia criará raízes e acabarás com um agente dos narcóticos de direita.

Když nebudeš opatrná, tahle výuka ve mně zůstane a budeš ze mě mít pravičáckýho práskače.

E aqui diz que em troca de ter o seu trabalho de volta. você desiste do processo, vai-se formar em Pedagogia. e promete nunca mais levar ferramentas para a sala de aula.

Dohoda zní, že pokud chcete zpět své místo,. tak stáhnete žalobu, dokončíte si vzdělání,. a slíbíte, že nepřinesete do třídy žádné nářadí.

É embaixadora desta grande cidade, estuda pedagogia, e sonha ajudar o seu irmão a preparar-se para trabalhar.

Velvyslankyně naší skvělé země, studentka pedagogiky. Jejím největším snem je zajistit bratrovi vysokoškolské vzdělání.

Para separar a pedagogia da abordagem psicológica, para que eles possam expressar-se livremente.

Chci oddělit psychoterapii od vyučování, aby se děti mohly bez zábran vyjádřit.

O quê? Eu fiz pedagogia.

Výchovný přístup.

Devo fazer mais um pouco de pedagogia?

Mám pedagogicky zapůsobit?

Paciência Obélix, e pedagogia.

Trpělivost a pedagogický přístup.

Jolitorax está a fazer pedagogia.

Nech je. Nasadil pedagogický přístup.

Antes da Pedagogia, andou na escola de teatro em Praga durante cinco anos.

Předtím než šel učit, strávil pět let na Loutkářské škole v Praze.

Možná hledáte...