vyučování čeština
Překlad vyučování rusky
Jak se rusky řekne vyučování?
vyučování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vyučování rusky v příkladech
Jak přeložit vyučování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Trvalo týdny než se mohl vrátit do práce, kterou dělal po vyučování. u starého lékárníka v Gowerově lékárně.
Прошло несколько недель, прежде чем он смог вернуться в аптеку старика Говера, в которой он подрабатывал после школы.
Sleduje vyučování chvíli a brzy ji to přestane bavit.
Немного посмотрит в книгу, а потом ей это надоедает.
No, počkejte, až skončí vyučování, pak se vás pokusím nějak ubytovat. - Děkuji.
Хорошо, после занятий я подумаю, где и как вас разместить. - Спасибо.
Přiznám se vám, že vyučování mě strašně nudilo.
И потом, учительствовать, сеять, так сказать, разумное, вечное - скука несусветная.
Byl byste tak laskav a zúčastnil se dnešního vyučování?
Вы не поможете нам преподать урок нерадивым?
Vyučování?
Урок?
Chápu, že jí utíká vyučování.
Я слышал, она давно не ходит в детский сад.
Vyučování je dva večery týdně.
Да. У них специальная программа.
Musím jít, o půl druhé začíná vyučování.
Через час начнутся занятия. Мне пора.
Stojí zde také, že pan Keating, při vyučování i mimo ně. podporoval Neilovu posedlost herectvím. Přestože věděl, že si to jeho rodiče nepřejí.
Здесь говорится, как мистер Китинг в школе и вне её всячески поддерживал Нила Перри с его навязчивой идеей играть на сцене. в то же время зная, что это противоречит чётким указаниям родителей Нила.
PO vyučování tu na mě počkáš.
Я найду тебя после школы, чувак. - Но..
Ale-- To si řeknete po vyučování.
Он найдет тебя после школы, сынок.
Po vyučování v ředitelně.
В моем кабинете, после уроков.
A přestože jsem si to tenkrát neuvědomoval,. vyučování mi celkem šlo.
И хоть тогда я этого не понимал,...преподавание мне давалось.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Závěrem lze říci, že tyto experimenty potvrzují představu, podle níž zařazování přestávek v průběhu vyučování usnadňuje pozornost dětí vůči učebním úkolům.
Итак, эти эксперименты подтверждают идею о том, что предоставление перерывов во время обучения способствует привлечению внимания детей к работе в классе.
Úspěch nově založených evropských vědeckých center a festivalů při navazování kontaktu s potenciálními obecenstvy odráží fakt, že objevily nový způsob vyučování a učení se.
Успех новообразованных научных центров и фестивалей в Европе в установлении контакта с потенциальной аудиторией отражает изобретение нового метода обучения и приобретения знаний.
Libanonská vláda se dobrovolně nabídla, že přijme uprchlické děti do škol v zemi zavedením odpoledního vyučování a zajištěním přesčasů učitelů a ředitelů škol.
Ливанское правительство согласилось принять этих детей в школы страны, введя вторую дневную смену и нагружая учителей и директоров школ дополнительной работой.
Informační technologie revolučně mění vyučování a snižují náklady na tvorbu špičkových vzdělávacích materiálů.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.