vyučující čeština
Příklady vyučující rusky v příkladech
Jak přeložit vyučující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk se musí zarazit nad tím, proč slečna Katherine Watsonová, vyučující na Katedře dějin umění, vyhlásila otevřenou válku posvátnému svazku manželství.
И невольно возникает вопрос: почему мисс Кэтрин Уотсон,...преподавательница с кафедры истории искусств,..
Vážená slečno Watsonová, mám to potěšení vyzvat vás, abyste pokračovala jako vyučující na Katedře dějin umění v akademickém roce 1954l1955.
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году.
Seattle Grace je vyučující nemocnice a součástí tvé práce je učit.
Сиэттл Грейс - это учебная больница и часть твоей работы - это учить.
Vzhledem k tomu, že tohle je vyučující nemocnice.
Очевидно, это учебная больница.
Na její vyučující to udělalo velký dojem, a její práce byla vychvalována široko daleko.
Её профессора были впечатлены, её работу хвалили все и везде.
Jako zdejší vyučující se vám mohu plně zaručit, že je to úžasná škola.
Чтож, как учитель здесь, Я могу полностью за это поручиться. Эта прекрасная школа.
Stará věc: vyučující program měl velký úspěch.
О старом: наша репетиторская программа имеет огромный успех.
Příští čtyři dny tu nebudou ani vyučující ani důstojníci.
В эти 4 дня в кампусе не будет офицеров и преподавателей.
Já jsem vyučující.
Я имею ввиду,я же педагог.
Jsem vyučující asistentka profesora Cravitze.
Я ассистент профессора Кравица.
Tohle McKinley potřebuje. Zatím tam není žádná speciální třída ani speciální vyučující.
В МакКинли есть дети с особенными нуждами, но никаких специальных образовательных классов нет, как нет и специалиста по работе с подростками-инвалидами.
Ne, ale jsme ve vyučující nemocnici, a i vy se můžete něčemu přiučit.
Нет, это учебная больница. А вам еще не поздно учиться.
Každý nově poslaný vyučující čelí stejnému osudu, a reputace našeho úřadu se tím pádem, také nejeví v dobrém světle.
Тогда нас всех выгонят. Репутация учителей в Чон Хак полностью запятнана.
Nadále nehodlám tolerovat tyto dětinské pokusy, kterými se snažíte zesměšnit své vyučující.
Впредь я не прощу Ваши детские забавы на лекциях.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.