vyučit čeština

Příklady vyučit německy v příkladech

Jak přeložit vyučit do němčiny?

Měl by ses jít vyučit nějaký řemeslo.

Du solltest einen Beruf lernen, Sohn.

Dejte ho vyučit šéfkuchařem ve Francii.

Er sollte Koch lernen, in Frankreich.

To já jsem se v té zatracené demokracii mohl vyučit jen krejčím.

Ich durfte in der verdammten Demokratie nur Schneider lernen.

Musí se snad někde vyučit.

Ihr seid ja Rassisten.

Že rozhodně nejste hlupák, ale váš otec vás nechal jen vyučit instalatérem, měl problémy s pitím.

Sie sind nicht dumm, mussten aber bei Ihrem Vater in die Lehre, einem Klempner und Alkoholiker.

Najdi mi tucet těch, které můžeme vyučit k pomstě.

Suche ein Dutzend von Ihnen aus, die wir in der Kunst der Vergeltung üben können.

Najdi tucet takových, které budeme moci vyučit v umění pomsty.

Sucht ein Dutzend von ihnen, die wir in der Kunst der Rache ausbilden können.

Marcel věří, že tě dokážu vyučit.

Marcel glaubt, ich könnte dich unterweisen.

Dal jste ho vyučit Conradu Woodbineovi.

Sie schickten ihn bei Conrad Woodbine in die Lehre.

Personální vedoucí říkal, že pokud se tam chci vyučit, tak mají pro mě dveře otevřené.

Der Personalchef meinte, wenn ich da die Ausbildung machen will, würden ihre Türen mehr als offen stehen.

Takže, pane Kahawatte, vy se chcete tedy u nás vyučit?

So, Herr Kahawatte, Sie wollen also eine Ausbildung bei uns absolvieren?

Doporučujeme