vypátrat čeština

Překlad vypátrat anglicky

Jak se anglicky řekne vypátrat?

search out find hunt out track down locate track

Doporučujeme

Jak přeložit vypátrat do angličtiny?

Jenom se snažíme vypátrat, co se stalo, slečno.

We're only trying to investigate matters, miss.

Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.

I was able to trace those attacks to their source, locate Dracula's hiding place and drive that stake through his heart.

Abych zjistil, jestli dokážu vypátrat Charlese a Boba Fordovi.

To see if I can locate Charles and Bob Ford.

Jesltli se mi podaří vypátrat Fordy,. tak mi něco říká, že Frank James nebude nikde daleko.

If I can find the Ford boys. I've got a very good idea that Frank James will not be far behind.

Ven, nasbírat nová data, vypátrat ty hlavní zdroje slangu.

Out to collect new data, to tap the sources of slang, the major sources.

Jen chci vypátrat pravdu.

I'm merely trying to get at the truth.

To jsi byl dvě hodiny nezvěstný...mám podezření, že to budu muset vypátrat.

There are two hours unaccounted for. I suspect will bear investigation.

Musíme je vypátrat dřív, než budeme mít na krku válku s indiány.

We've got to find out who they are before we have an Indian war on our hands.

Tigellinus je musí vypátrat.

I'll tell Tigellinus to start a search.

Ne, policie se snaží všechno vypátrat.

No, the police are trying everything.

Přesně to zamýšlím vypátrat.

That is precisely what I intend to find out.

Jestliže se ho úřady pokusí vypátrat, kdo ví, kde by mohlo explodovat?

If the authorities should attempt to locate it, who knows where it might be exploded?

La Mouche je samé podezření, ale vypátrat nedovede nic.

La Mouche really knows little of botany. And on what basis does he?

To chtěl ten vrah vypátrat.

Did the murderer want to know it?

Doporučujeme