vyvětrat čeština
Překlad vyvětrat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyvětrat?
Příklady vyvětrat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyvětrat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem vyvětrat nejlepší pokoj v západním křídle, pane.
Señor, pensaba ventilar la mejor habitación del ala oeste.
Byla jsem vyvětrat pokoje.
Estaba aireando las habitaciones.
Pokoje potřebují vyvětrat, nemám žádnou služebnou.
Esto hay que airearlo un poco. No tiene un verdadero servicio y las vistas son.
Musí se vyvětrat.
Aquí falta el aire.
Je zdravé občas pořádně vyvětrat.
El aire fresco resulta saludable.
To je od něj opravdu hezké, je nechat jednou za rok vyvětrat.
Qué amable de su parte dejarlas salir una vez al año.
Chci vědět, zda mám vyvětrat ve vašem pokoji, pane.
Quiero saber si debo ventilar su habitación, señor.
Musím vyvětrat to horko.
Debemos ventilar este calor.
Nebyl by špatný nápad to tu občas vyvětrat.
Airear no vendría mal, para variar.
Opravdu by neuškodilo tenhle pokoj vyvětrat.
Airea esto, de verdad que hará bien.
Musíme vyvětrat, než se nastěhujeme.
Que se vaya el olor a viejo antes de que nos mudemos.
Musela jsem někoho vyvětrat.
Tuve que ventilar a alguien.
Jdu na vyjížďku, upustit páru, vyvětrat modul.
Me voy de paseo. a golpear algo. Me voy de crucero.
Můžete, prosím, vyvětrat?
Haga algo con el aire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diktát okolností sice říká, že Bernanke je nejlepším kandidátem a že je správné jej znovu jmenovat, ale skutečnou výzvou je důkladně ve Fedu vyvětrat, aby se otevřel prostor pro alternativní ekonomické názory.
Aunque las circunstancias señalan que Bernanke es el mejor candidato y se debe volver a nombrar en el cargo, el verdadero reto es asegurar una completa limpieza intelectual en la Fed con el fin de abrir espacios para visiones económicas alternativas.