vyplavit čeština

Příklady vyplavit spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyplavit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte to vyplavit z organismu.

Su organismo necesita el agua.

Musíš pít hodně tekutin, Dee Dee, to ti pomůže vyplavit prášky z organismu.

Tenemos que mantenerlo potable muchos líquidos, Dee Dee. Le ayudará a aclarar la medicamentos fuera de su sistema.

Potřebuje znovu vyplavit toxiny.

Si, el realmente necesita liberar las toxinas.

Muselo mě to v bezvědomí vyplavit na břeh.

Fui llevada por el río hasta la unas aguas paradas y turbias.

No, musíme ho vyplavit z nory.

Tenemos que sacar a la luz a Latrell.

Zánětlivá reakce to mohla vyplavit do žíly, úlomek se vozí zadarmo.

Una inflamación puedo meterlo en una vena, y viajó por el cuerpo.

Prostě nechal slanou vodu oceánu vyčistit mrtvolu a vyplavit ji na břeh.

Sólo dejar que la sal limpiara el cuerpo y lo enviara limpio a la costa.

Do těla se mu vyplavit adrenalin, když si konečně uvědomil, že umírá.

La adrenalina aumentó cuando se dio cuenta que moriría.

Vyplavit všechno ven!

Enjuágate bien.

Byli pravidelně biti, jako by se šílenství mohlo s krví vyplavit, šroubovali jim do mozku šrouby, potápěli je do ledové vody dokud neztratili vědomí, nebo se neutopili.

La sangre inundaba el cerebro, se volvían sicóticos, Los calmaban, hundiéndolos en agua helada hasta perder el conocimiento. O ahogarse.

A to by mohlo vyplavit krtka.

Y podría hacer salir al topo.

Raději bys měla vyplavit toxiny z její prdele.

Quizás deberías limpiar las toxinas de su culo.

Ten knoflík mohlo vyplavit moře.

El botón podría ser un resto de un naufragio.

Propláchneme zranění a zkusíme bakterie vyplavit.

Vamos a irrigar la herida y a eliminar la bacteria.

Možná hledáte...