vyplavit čeština

Překlad vyplavit anglicky

Jak se anglicky řekne vyplavit?

vyplavit čeština » angličtina

wash up egest
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyplavit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyplavit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl odpálit stavidlo a vyplavit nás!
Tryin' to blow up the sluices and drown us!
Myslíš, že proud mohl ten zámek vyplavit?
You think the current could bring that plate up through a split in the hull?
Musíte to vyplavit z organismu.
Wash it out of your system.
Tolik opuštěných ostrovů, neobydlených míst v oceánu. musíš se vyplavit zrovna na tom mém.
Of all the backwater, no-class piles of sand in the ocean. you had to wash up on mine.
Potřebuje znovu vyplavit toxiny.
Yeah, he realy needs his toxins flushed again.
Ta voda ho musela vyplavit z doupěte.
SEATTLE: It must have gotten washed out of its den.
Ale nebyli jsme si souzeni. A když mě opustil, té lásky ve mně zbylo ještě tolik, že jsem ji musela vyplavit slzama.
But it wasn't meant to be, and when he left me my love was still so strong that I drowned myself in tears.
Zánětlivá reakce to mohla vyplavit do žíly, úlomek se vozí zadarmo.
Inflammatory reaction could erode it into a vein. Fragment gets a free ride.
Prostě nechal slanou vodu oceánu vyčistit mrtvolu a vyplavit ji na břeh.
Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.
Do těla se mu vyplavit adrenalin, když si konečně uvědomil, že umírá.
Adrenaline kicks in when he finally realizes that he's dying.
Vyplavit všechno ven!
Flush it right out.
Musíte to vyplavit ze svého těla, udržujte se hydratovaný.
You got to flush it out of your system, stay hydrated.
Byli pravidelně biti, jako by se šílenství mohlo s krví vyplavit, šroubovali jim do mozku šrouby, potápěli je do ledové vody dokud neztratili vědomí, nebo se neutopili.
They were beaten. As if whipping them bloody would drive the psychosis out. We drove screws into their brains.
A to by mohlo vyplavit krtka.
And it might flush out the mole.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »