vyplavit čeština

Překlad vyplavit italsky

Jak se italsky řekne vyplavit?

vyplavit čeština » italština

gettare

Příklady vyplavit italsky v příkladech

Jak přeložit vyplavit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl odpálit stavidlo a vyplavit nás!

Voleva far saltare i canaletti e affogarci.

Myslíš, že proud mohl ten zámek vyplavit?

La corrente non potrebbe averla fatta passare tra le spaccature nello scafo?

Musíte to vyplavit z organismu.

Ti aiuterà.

Zánětlivá reakce to mohla vyplavit do žíly, úlomek se vozí zadarmo.

Con la reazione infiammatoria il frammento puo' entrare in una vena e scroccare un passaggio. Nei suoi polmoni, forse.

Prostě nechal slanou vodu oceánu vyčistit mrtvolu a vyplavit ji na břeh.

E lasciare che l'acqua del mare ripulisse il cadavere e lo gettasse sulla riva.

Do těla se mu vyplavit adrenalin, když si konečně uvědomil, že umírá.

L'adrenalina e' aumentata quando ha capito che stava morendo.

Byli pravidelně biti, jako by se šílenství mohlo s krví vyplavit, šroubovali jim do mozku šrouby, potápěli je do ledové vody dokud neztratili vědomí, nebo se neutopili.

Come se questo potesse eliminare le loro psicosi,li demonizzavamo fino ad infilare viti nel loro cervello,anche immergendoli nell'acqua e stringendoli fino a far loro perdere conoscenza. O farli annegare.

A to by mohlo vyplavit krtka.

Magari scoviamo la talpa.

Raději bys měla vyplavit toxiny z její prdele.

Forse dovresti eliminarle le tossine dal culo.

Muselo ho zde vyplavit moře.

Deve essere stato portato qui dal mare.

Propláchneme zranění a zkusíme bakterie vyplavit.

E cercheremo di eliminare i batteri.

Nechat vyplavit na břeh mrtvolu.

Un cadavere che sia trasportato a riva.

Mělo se někde vyplavit.

Doveva pur riemergere, da qualche parte.

Vztlak běžecké boty umožnil oddělenou nohu vyplavit na břeh.

Il galleggiamento della scarpa da corsa ha causato la risalita in superficie del piede.

Možná hledáte...