vyplašený čeština

Příklady vyplašený italsky v příkladech

Jak přeložit vyplašený do italštiny?

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.

All'inizio il dott. Chumley sembrava un po' spaventato, ma poi la serata è trascorsa in modo ammirevole.

Je příliš vyplašený, než aby něco věděl. Jasně.

È troppo spaventato per sapere qualcosa.

Vypadáš víc vyplašený než naposledy.

Fate più paura dell'ultima volta che vi ho visto.

Možná jsme nemuseli být tak vyplašený.

Forse ci siamo presi una bella paura per niente!

Vždycky jsi byl vyplašený, ale nikdy ne tolik!

Hai avuto sempre paura, ma mai in questo modo.

Proč jsi tak vyplašený?

Perché sei così spaventato?

Chudák Walter byl celý vyplašený.

Povero Walter, è molto preoccupato.

Nebuď tak vyplašený.

Non abbiate paura.

Zdáte se být vyplašený.

Mi sembri piuttosto agitato.

Jsem vždycky vyplašený, když se o mně někdo baví.

Sono sempre preoccupato quando qualcuno parla di me.

A ty jsi celý vyplašený.

Hai lo sguardo allucinato.

Teď tam někde běhá po lesích vyplašený jako zvíře. Vystrašený k smrti.

Sta correndo per i boschi come un animale impaurito.

Proč si z ní tak vyplašený?

Perchè vi agitate tanto?

Nebuďte tak vyplašený, pane Q.

Non faccia tanto I'aIIarmista, Sig. Q.