vyplavat čeština
Překlad vyplavat anglicky
Jak se anglicky řekne vyplavat?
vyplavat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady vyplavat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyplavat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Špína může vyplavat na povrch.
The lid's off the garbage can.
Musel vyplavat.
He's got to come up.
Příliv a odliv by ho mohly odtáhnout dál, ale někde by prostě musel vyplavat.
The tide might have pulled him out, but his body should have shown up.
Ale to, co je v síti, z ní zase může vyplavat.
Nothing that's sewn, that can't be unsewn.
Ze všech jezer ve všech státech na celým světě jsi musel vyplavat v tom mým.
Of all the lakes..in all the counties..in all the world..
Doufám, že tak pomůže pravdě vyplavat na povrch.
He's making a crucible, which he hopes will force out the truth.
Musíme odtud vyplavat. Pokud nemáte lepší nápad.
And unless someone's got a better idea we're going to have to swim out of here.
Vyplavat zatopenými oddíly.
Flood the compartment, swim up.
Myslíte, pokud by se topil, nemohl by dobře vyplavat?
You mean if he drowned, he wouldn't float right, yes?
Navrhuju vyplavat hned, než budeme moc hluboko na volný výstup.
I say we swim for it now, before we're too deep to make a free ascent.
Jestliže zničím tuto věc, mohla bych odsud vyplavat.
Syd, I can't hear you. If I turn this thing off, I'm going to have to swim out of here.
Ne. Musíme vyplavat, Kate.
Kate, we're going to have to swim out of here.
Na povrch by mohly vyplavat věci, které by měly zůstat skryté.
Things might come out that were better kept quiet.
Vlezu do té vaší hippiesácký vany a přestože tomu vůbec nevěřím, nechám ze sebe to dítě vyplavat a snad vylítne na hladinu jako korkovej špunt.
I'm going to get inside your hippie tub, and against everything I believe in, let this baby swim out of me, and hopefully it pops and surfaces like a cork.
Možná hledáte...
vyplavit |
vyplavený |
vyplavovat |
vyplavenina |
vyplavování |
vyplakat |
vyplašit |
vyplatit |
vyplacený |
vyplazený |
vyplašený |
vyplacení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.