vytlačit čeština
Překlad vytlačit švédsky
Jak se švédsky řekne vytlačit?
Příklady vytlačit švédsky v příkladech
Jak přeložit vytlačit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jste mě chtěl vytlačit z cesty?
Varför körde du på mig?
Když jsem nemohl vytlačit skútr na poslední kopec, on mi ho vynesl.
När jag inte orkade dra vespan uppför sista backen så bar han upp den åt mig.
Chtějí vytlačit Urquharta od řeky. Jakmile se jim to povede a obklíčí ho, je s ním konec.
De försöker tvinga Urquhart från floden om de gör det och lyckas inringa honom, är det slut med honom.
Čerpadla a ztlačený vzduch by mohly vytlačit vodu ven.
Vi öser ner vattnet i tankarna och pumpar ut med huvudlänspumpen.
Chystáme se vytlačit vodu a zkusíme se dostat z písku.
Vi blåser ut vattnet och försöker få upp aktern.
Stačí jen postrčit, a budete jako já. - Vytlačit vás ze světla.
Med en knuff blir ni som jag och lämnar då ljuset.
Mohl byste být tak laskav a pomohl mi to vytlačit?
Vill ni vara så snäll och hjälpa mig knuffa ut den här?
A jestli byl mezi vámi jediný s originálním nápadem, držel se ho tak pevně že ho nemohl ani vytlačit ze zadku!
Om ni fick en egen idé, skulle ni aldrig våga genomföra den!
Mám ji tam vytlačit?
Mer som en symbol?
Musíme je vytlačit, nebo pobít přímo tam. Já půjdu první a vyčistím zákop.
Vi måste driva ut dem eller döda dem på plats.
Výhradní obchodní a servisní smlouva s Marsem by jim to umožnila kdyby se jim podařilo vytlačit současný Marťanský Konglomerát.
Ett handelsavtalskulle ge dem det, om de blir av med konglomeratet.
A ty sis kvůli takovýmu hajzlovi. nechal vytlačit voči z ďůlků?
Låter du mig klämma sönder skallen på dig. för att skydda den skithögen?
Zkusíme ještě něco vytlačit, souhlasíš?
Nu ska vi se om vi kan klämma ut lite till.
Můžete mě vytlačit na kopec?
Kan du skjutsa upp mig till toppen?