skrämma švédština

zastrašovat, vyděsit, polekat

Význam skrämma význam

Co v švédštině znamená skrämma?

— göra rädd ⋄ göra rädd

— något som är avsett att skrämma

Jak z švédštiny přeložit skrämma?

zastrašovat vyděsit polekat vystrašit vyplašit vylekat potlačit postrašit poplašit

Jak se v švédštině používá skrämma?

Kom upp hit, jag vill skrämma regeringen.

Vyhrál jste. Pojďte nahoru.

Det var ganska mörkt ute och han hade tagit några glas. Han försökte nog bara skrämma byxorna av mig.

Víte, bylo dost tma a Kid jich měl pár v sobě, a já myslím, že mi jen chtěl trochu nahnat strach.

Jag ville inte skrämma er. men ni vet inte vad som hänt mig. Allting ville bara skrämmas.

Měla jsem sama strach obrovský. zkrátka ztratila jsem hlavu.

Skrämma en stackars gammal dam!

Že se nestydíte, ubližovat starým lidem.

Vi har lyckats skrämma upp folket i dyngpölen.

Nepochybujte o tom, že naše snaha vnesla strach do žumpy oficiální a polooficiální korupce.

Du kommer aldrig att skrämma mig, Rhett.

Nejsem v koutě. Ty mě do kouta nezaženeš.

Ni kan inte skrämma oss.

To vám nepomůže. Nás nezastrašíte.

Lilla barn, du tänker väl inte låta häxan Gulch skrämma dig?

Poslouchej, holka.. To necháš tu starou babu, aby tě ponižovala a hnala k soudu?

Du skulle skrämma fåglarna i Kansas från vettet!

Kdyby tohle mohl dělat náš strašák v Kansasu vrány by strachy ani nezakrákaly!

Ni borde skämmas! Skrämma honom när han ville be om hjälp!

Měl by ses stydět takhle ho děsit, když za tebou přišel o pomoc!

Men nu ska vi inte skrämma Askungen.

Tiše, pane Jacku. - Ano, nesmím vyplašit Popelku. Je v ranním salonku.

Låt inte de där skuggorna skrämma dig.

Nenech se těmi ničemy vystrašit.

Hur hade ni tänkt att skrämma mig?

Vím, že mě nemůžete zabít. Jak mě donutíte, abych vám ji dal?

Att skrämma honom till att stanna.

Kdyby věděl, že je sledován, vyplašil by se.