vyděsit čeština
Překlad vyděsit švédsky
Jak se švédsky řekne vyděsit?
Příklady vyděsit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyděsit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.
Det var inte meningen att skrämmas.
Bála jsem se, že se jedná o něco vážného. Jak jsi mě mohl tak vyděsit?
Jag trodde det var nåt allvarligt.
O co se to pokoušejí. Chtějí někoho vyděsit?
Försöker du skrämmas?
Možná ho můžeme vyděsit víc než on nás.
Vi skrämmer nog honom mer än han oss.
Nechtěl jsem vás vyděsit.
Förlåt att jag skrämde er.
Po 40 letech s Julií mě nadcházející smrt může stěží vyděsit.
Efter 40 år med Julia, känns inte min annalkande död så fasansfull.
Co by dokázalo vyděsit vás?
Vad krävs för att skrämma dig?
Co mě má vyděsit k smrti?
Vad skulle jag bli livrädd för?
Nechci vás vyděsit. ale chtěl bych, abyste si dávaly pozor.
Jag säger inte detta för att skrämmas. men jag vill att ni är försiktiga.
Chystá se je vyděsit k smrti, tak jako vyděsil mě.
Han tänker nog skrämma ihjäl dem.
Jestli jste mě chtěl vyděsit, tak se vám to podařilo.
Om ni försöker skrämma mig, har ni lyckats.
Vnuknout nám myšlenku? Chtějí nás vyděsit?
Väcka tankar?
A skončila jsem v podkroví. Snažila jsem se najít cestu ven, když jsem otvírala padací dveře. Nechtěla jsem ji vyděsit.
Jag öppnade en lucka för att komma därifrån.
Opravdu si myslíš, že bys mě mohl vyděsit?
Trodde du jag skulle bli rädd?