vyděsit čeština
Překlad vyděsit anglicky
Jak se anglicky řekne vyděsit?
vyděsit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vyděsit anglicky v příkladech
Jak přeložit vyděsit do angličtiny?
Jednoduché věty
Nesnažím se tě vyděsit.
I'm not trying to scare you.
Citáty z filmových titulků
Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.
I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her.
Musím toho parchanta pořádně vyděsit.
There is a punk I need to scare a lot.
Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.
Oh, sorry. Didn't mean to startle you.
Budeme ho muset vyděsit.
Okay, we're gonna have to scare him.
Vyděsit?
Scare him?
Můžu vyděsit slečnu Evu. a způsobit jí noční můry.
I might bother Miss Eva and even cause her nightmares.
Úmyslné zničení budov nebo zařízení s cílem vyděsit skupinu lidí nebo podněcující veřejný neklid.
Destruction of buildingf or machinery with the object of alarming a group of persons inspiring public uneasiness.
Jak jsi mě mohl tak vyděsit?
How could you frighten me so?
Chtějí někoho vyděsit?
Scare somebody?
Měl byste se stydět! Takhle ho vyděsit, když si přišel pro pomoc!
You ought to be ashamed of yourself frightening him like that when he came to you for help!
Já vám dávám jednoduchou otázku a vy se mě bezdůvodně snažíte vyděsit.
I ask you a simple question and instead of any consideration, you try to frighten me.
Chcete mě vyděsit?
Trying to frighten me?
Věci, které jsou pro ně přirozené, vás mohou šokovat a vyděsit.
Things that are natural to them might shock and horrify you.
Vyděsit?
To frighten her?
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže zároveň bychom neměli tolerovat snahy politické lídry raději vyděsit než informovat.
But neither should we tolerate its attempts to scare policy-makers rather than inform them.
Vštěpovat lidem pocit nejistoty je nejlepší způsob, jak své obyvatele zahnat strachem do podrobenosti a potenciální investory vyděsit k ústupu.
Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors.
Kromě zdravotních následků by mohlo zamoření vyděsit postižené populace a přimět je k dočasnému útěku a trvalému vysídlení.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.
Možná hledáte...
vyděsit se |
vydělán |
vydědit |
vyděrač |
vydělit |
vydělal |
vydělat |
vydělávající osoby |
vyděšeně |
vyděšený |
vyděrači |
vydědění
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.