vyděsit čeština
Příklady vyděsit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyděsit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.
Тя вероятно си мисли, че съм се опитвал да я изплаша, като съм си разигравал някаква извратена шега.
Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.
Извинявай.
O co se to pokoušejí. Chtějí někoho vyděsit?
Опиват се да уплашат някого ли?
Měl byste se stydět! Takhle ho vyděsit, když si přišel pro pomoc!
Трябва да се засрамите, задето така го изплашихте, когато дойде при Вас за помощ!
Možná ho můžeme vyděsit víc než on nás.
Може би ние ще го изплашим повече, отколкото той нас.
Nechtěl jsem vás vyděsit.
Съжалявам, че Ви изплаших.
Pošlu je na ulici, aby řekli svým známým, jak krásné je vyděsit se k smrti.
Напускайки изложбата, те вече ще знаят какво е страх.
Občas je musíš vyděsit.
Понякога е по-добре да ги пострестнеш.
Nalezení takovýho hnusu by mělo vyděsit každýho.
Да намериш такава бъркотия може да изплаши всекиго.
Co mě má vyděsit k smrti?
Какво би ме изплашило до смърт?
Nechci vás vyděsit. ale chtěl bych, abyste si dávaly pozor.
Не ви го казвам, за да ви плаша. но искам да сте внимателни.
Chystá se je vyděsit k smrti, tak jako vyděsil mě.
Ще ги изплаши до смърт, както изплаши мен.
Jestli jste mě chtěl vyděsit, tak se vám to podařilo.
Ако искаш да ме уплашиш, да знаеш, че добре го правиш.
Ale ty ho musíš vyděsit, jako bys ho chtěl zabít.
Но ти трябва да го уплашиш, все едно че искаш да го убиеш.