vzbouřit čeština

Příklady vzbouřit anglicky v příkladech

Jak přeložit vzbouřit do angličtiny?

Vy se chcete vzbouřit? Kdybych byl tebou, unesl bych loď.

If I were you, I'd take the ship.

Mohli by se vzbouřit. Vy mi vyhrožujete?

What are you threatening me with?

Vzbouřit se teď hned!

And rebel now. Now. Now is the time.

Musím vás přesvědčit, že tato chvíle je zázračná, že ji musíme uchopit a vzbouřit se proti všednímu životu.

I must convince you of the magic of this moment, let's grasp it and rebel against humdrum life.

Chcete se snad vzbouřit?

Do you wanna commit mutiny?

Odvést Cedrica a vzbouřit všechny Sasy v Anglii?

Take Cedric and rouse all Saxon England?

Pokud bude Montrose nejvyšším správcem skotska, musíme se vzbouřit.

Now that montrose is the high and mighty Lordling of Scotland, the clan will have to fight.

Když se přiblížil můj vstup do praktického života, měl jsem chuť se vzbouřit, když mně řekli.

When I was almost ready to enter real world, I felt a desire to revolt, when they said.

Aguirre se neodváží vzbouřit proti Španělské koruně.

Aguirre would never dare to rebel against the Spanish crown.

Lid se proti tomu musí vzbouřit. Doprovodíme Vás do Mnichova.

I approve of Your Majesty's line of action but the Cabinet has decided.

Byl jsem pro Drágy pouhou hračkou, která se občas opovážila vzbouřit.

I was just a live plaything who sometimes dared to rebel.

Ty se chceš vzbouřit?

You want to rebel?

Bojíte se, že naše.část posádky se může vzbouřit?

Do you think our part of the crew could rebel? That's nonsense.

Chceš se vzbouřit?

Are you going to rebel?

Doporučujeme

Umět se vzbouřit znamená umět společně pracovat a společně bojovat.

Being able to revolt means being able to work together and fight together.

Doporučujeme