vzbouřit čeština
Příklady vzbouřit švédsky v příkladech
Jak přeložit vzbouřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete se snad vzbouřit? - Je to rozkaz?
Vill du göra dig skyldig till myteri?
Nechceš se vzbouřit a dát se k němu?
Jag sa det nyss. Du gissar att han blir din kung.
Vy se chcete vzbouřit?
Vill du vi ska göra myteri?
Mohli by se vzbouřit.
Repetera.
Nemůžeme se vzbouřit?
Kan vi inte göra uppror?
To je vzpoura. S 240 tunama zlata se proti tobě můžeme vzbouřit.
Med 240 ton med guld har vi råd att göra revolt mot er.
Ty odbojnické peklo, můžeš-li se takto vzbouřit v kostech matrony, ať plamennému mládí ctnost je vosk, jejž samo vlastním žárem rozpouští.
Vilda helvet, om du så kokar i matronors ben må eldfängd ungdoms kyskhet bli som vax och smälta ned uti sin egen eld.
Nezbývá nám než konstatovat, že nejsou otroci, a tudíž nemohou být považováni za zboží, ale jsou to svobodní jednotlivci. s legálními a morálními právy, včetně práva vzbouřit se proti těm, kdo by jim upírali svobodu.
Då återstår för oss bara alternativet att de inte är slavar och sålunda inte kan betraktas som varor utan som fria individer med vissa lagliga och moraliska rättigheter såsom rätten att deltaga i uppror- - mot dem som skulle förvägra dem deras frihet.
Pár Chumashu, kteří se snažili vzbouřit bylo pověšeno.
De få chumasher som gjorde motstånd hängdes.
Lidi vytvořili frakci.Jsou připravený se klidně vzbouřit.
Människorättsaktivisterna nafsar mig redan i hälarna. Gärna åsiktsfrihet, bara de håller käften.
A můžou se vzbouřit.
De kan vändas mot dig.
Odvážila se vzbouřit se opovržení těch, kteří její činy shlédávají pochybnými nebo dokonce nechutnými.
Hon vågade att möta de som kanske tycker hennes handlingar var tvivelaktiga eller smaklösa.
Možná nastal čas vzbouřit se.
Dags att göra uppror.
Nepustí mě ani ke slovu! - Někdo se musí vzbouřit!
Jag är trött på att du bara pratar.