pobožnost čeština

Překlad pobožnost italsky

Jak se italsky řekne pobožnost?

veglia religiosità

Jak přeložit pobožnost do italštiny?

Jak se opovažujete přijít na naši pobožnost v tomto stavu!

Come osa presentarsi stanotte al nostro ufficio!

Já její hysterčení, ona moji pobožnost.

Lei ha il suo isterismo, io ho la mia religione.

Chraň bože, abych rušil pobožnost.

Non recherò disturbo alle devozioni.

Tichá pobožnost.

Preghiera silenziosa.

Vojín Ryan a já jsme šli na ranní pobožnost.

Io e l'aviere Ryan siamo andati alla prostrazione mattutina. - il Priore era lì a predicare.

Abys věděla, pro muže je očištění jeho duše před ženou, jíž miluje, jako pobožnost. Taková, jaké se může skromnému pošťákovi dostat!

Sappi che per un uomo. purificare l'anima davanti alla donna che ama e' quanto piu' vicino alla devozione alla quale un umile postino possa arrivare.

I pobožnost je třeba někdy zabít!

E la pietà a volte uccidere!

Všechna ta tvoje pobožnost a laskavost jenom zastírají, co jsi za monstrum!

Tutta la tua falsa dolcezza e religiosita' sono solo un velo che copre un mostro orribile.

Všechna ta tvoje pobožnost a laskavost jenom zastírají, co jsi za monstrum!

Tutta la tua falsa religione e dolcezza, è solo una maschera che copre l'orribile mostro che c'è sotto.

Dokonči svou pobožnost.

Finite le vostre preghiere.

Dokonči svou pobožnost.

Completate la vostra preghiera.

Musíte mi odpustit, že jsem vnikl na vaši pobožnost, můj pane.

Perdonate il disturbo durante le vostre preghiere, mio signore.