pobočka čeština
Překlad pobočka spanělsky
Jak se spanělsky řekne pobočka?
Příklady pobočka spanělsky v příkladech
Jak přeložit pobočka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V přízemí je pobočka spořitelny a od prvního do pátého patra jsou jen kanceláře nad tím je půda.
Hay una sucursal del Banco de Ahorro en la planta baja y del primer al quinto piso, solamente oficinas. Encima están los desvanes.
Nyní existuje Pařížská pobočka Clary a syn.
Hay ahora una rama en Paris de Clary e Hijo.
Od C. R. MacNamary, Berlínská pobočka.
De C.R. MacNamara, sucursal de Berlín.
Kdyby se odbory dohodly, naše pobočka by byla umlčena.
Nuestra rama hubiera naufragado con más unión entre nosotros.
Pobočka Q sestrojila jedno elegantní zavazadlo.
La sección Q ha preparado un equipaje muy elegante.
Tohle je naše pobočka. Přijel jsem za Haroldem Youngem.
Este Banco es nuestro.
Tahle pobočka se uzavře.
Esta sucursal cerrará.
Naše pobočka.
Nos pertenece.
Jo. - Tak ho má každá pobočka v zemi.
Todas las delegaciones tienen el suyo.
Máš ho ze stejnýho důvodu, jako moje pobočka.
Compraste uno por la misma razón que nosotros.
Fredu Willatovi patří místní pobočka, pane Sloane.
Fred Willat es dueño de la distribuidora local, Sr. Sloan.
Byla to přísně tajná pobočka Flotily, sekce 31.
Era una rama secreta de la flota designada como Sección 31.
Pobočka pro vilovou čtvrť. Tak zatím, prcku.
Vicepresidente de la división aristócrata.
Státní banka, Chillumova pobočka.
Banco del Estado, sucursal Chillum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
Algunos bancos abiertos al público en general quebraron, como Northern Rock, mientras que otros permanecieron a flote (por ejemplo, la filial de Santander en el Reino Unido).
V Rumunsku zkrachovala jedna pobočka turecké banky.
Una sucursal rumana de un banco turco quebró.