pobouření čeština
Překlad pobouření italsky
Jak se italsky řekne pobouření?
Příklady pobouření italsky v příkladech
Jak přeložit pobouření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste vůdce tohoto pobouření?
Nessuna traccia di lui? - No, non qui.
V reakci na veřejné pobouření se vláda snaží odstranit monstrum známé jako Godzilla.
Con quasi 20 navi affondate finora. TV NEWS Godzilla, il mostro del secolo, ha scatenato il panico nell'intero Giappone.
Byl oběšen o rok později v Leedsu. Nepomohlo mu ani zrušení trestu smrti, ani pobouření veřejnosti.
Fu impiccato a Leeds un anno dopo nonostante l'abolizione della pena capitale e le proteste popolari.
Díky, Kevine, za to hluboké a oprávněné pobouření.
Grazie, Kevin, per la tua profonda e legittima indignazione.
Jako ve smyslu pobouření.
Parla dell'indignazione?
Pobouření z jeho smrti a smrti mnoha dalších obyvatel změní názor veřejnosti na rezervace.
L'indignazione per la sua morte e quella degli altri residenti cambierà l'opinione pubblica a proposito degli Asili distrettuali.
Přijdeš si sem plný oprávněného pobouření.
Vieni qui con tanta indignazione.
Chápu Vaše pobouření ale takový je systém, takové je právo.
E le vittime? E le loro famiglie?
Pike Place Market se zrodil roku 1907. z veřejného pobouření nad nad vysokou cenou výrobků. když radní města Seattle, Thomas Revelle. navrhoval veřejný pouliční trh.
Il Pike Place Market nacque nel 1907 quando l'indignazione dei cittadini dovuta all'alto costo dei prodotti spinse il Consigliere della citta' di Seattle, Thomas Revelle, a proporre un mercato cittadino.
To vůbec nebyl Dogville, aby tak potlačoval pobouření.
Non era da Dogville trattenere la propria indignazione.
Propagační plakáty k pobouření mas.
Poster propagandistici per agitare la gente.
Je to jen. Přál bych si, aby tím ostatní lidé nebyli tak pobouření.
È che. vorrei che gli altri non ne fossero così infastiditi.
Je těžké najít v dnešní době odpovídající situaci, ale rozhořčení, jaké pociťovali vznešení Římané nad císařovým rozhodnutím vystoupit, by se dalo přirovnat k pobouření, jež by vyvolalo rozhodnutí královny Alžběty II. tancovat u tyče.
E' difficile immaginare l'equivalente moderno, ma l'oltraggio provato dall'aristocrazia di Roma a causa dell'esibizione dell'imperatore e' simile a quello che sarebbe causato oggi se la Regina Elisabetta II ballasse la lap dance.
Čekal jsem trošku víc pobouření.
Oh. Credo di aver sperato in un po' più di sdegno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezinárodní pobouření, jehož součástí byla i kampaň organizovaná severoamerickými ekonomy, naštěstí přispělo ke Cavallově osvobození.
Fortunatamente, lo sdegno esploso a livello internazionale ed una campagna organizzata dagli economisti del Nord America hanno portato alla sua liberazione.