obrousit čeština
Překlad obrousit švédsky
Jak se švédsky řekne obrousit?
obrousit čeština » švédština
Příklady obrousit švédsky v příkladech
Jak přeložit obrousit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomozte mi obrousit jejich lži, až dokud zůstane jen holá pravda.
Du skalar av dem lögnerna. tills sanningen blottar dem.
Z doby, kdy to postavili, mělo by se to obrousit a znovu namořit, ne naplácat barvou.
De borde först slipas och sen betsas. -lnte målas över.
Myslíte, že pár měsíců ve vesmíru nepomůže obrousit charakter?
Det finns mycket värre saker. än några få karaktärs- krävande månader i rymden.
Jen je musíme obrousit, rozemlít.
Vi behöver bara mala dom till pulver.
Trochu obrousit hrany, víš jak. No tak, Zoe.
Vill du inte ta nåt som får dig att slappna av?
Jo, můžeme je obrousit, přemalovat na tmavý mahagon nebo tak něco.
Ja, vi kan betsa den mahognysvart. Ja.
Ať to uděláme jakkoli, budeme jí muset odříznout a spálit konečky prstů, vytrhat zuby, pokud nepůjdou vytrhnout, tak úplně obrousit.
Oavsett metod, och jag har flera, skär vi av och bränner fingertopparna. Drar ut hennes tänder, går inte det filar vi ner dem.
Když hoši z NASA můžou ručně obrousit parabolická zrcadla na jednu šestinu vlnové délky žlutého světla, tak jsem si jistá, že zvládnu ovládat otáčení disku. Mé šance na úspěch jsou vlastně větší, a to díky faktoru 144.
Jag har bättre odds än NASA.
Vždy se mě snaží obrousit.
De försöker alltid nöta ner mig.
Je to skvělý korektor. A má pár skvělých nápadů. Pomůže vám obrousit hrany.
Han ska hjälpa dig att strama upp manuset och förtydliga berättelsen.
Otisky jsou hračka, můžeš je obrousit. Zuby musíš rozptýlit. Do kontejnerů, do vody.
Fingeravtrycken tar du med potatisskalare men tänderna måste spridas ut på olika ställen.
Máte vybočený palec, který je třeba obrousit.
Du har en hammartå som måste åtgärdas.
Snaží se ti obrousit rohy, udělat tě stejnou jako ostatní.
De försöker bara tona ner dig och din egen nyans.