prosedět čeština
Příklady prosedět anglicky v příkladech
Jak přeložit prosedět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.
We could sit here sipping wine through the whole war and win it with words.
No tak, chystáš se tady prosedět celou noc?
Well, are you going to sit there all night?
Nejsem zvyklý prosedět celou noc s nějakým lumpem z NSDAP.
Oh, be quiet. It's not customary to sit all night at a Nazi thug's table.
Ale nemůžeš tady celé dny prosedět.
You can't sit in this room all day.
Tohle holt budu muset prosedět společně s bažanty a těmi dýchavičnými tlusťochy s papírem z marodky, zatímco tvá mladá krev srovná krok a vydá se vstříc konečnému vítězství!
I'm just going to have to sit this one out on the touchline with the half-time oranges and the fat wheezy boys with a note from matron while you young bloods link arms and go together for the glorious final scrum-down!
Vy dva tam chcete prosedět celou noc?
Are you two just gonna sit there all night?
Nikdo ani nemrkne, když chcete prosedět celý den u knih.
No one blinks an eye if you spend all your days with books.
Můžeš tady prosedět celé odpoledne se vzpomínkami na staré časy nebo pomoci s uklízením garáže.
You can sit around here all afternoon reminiscing or help clean out the garage.
Už jsem si myslel, že to hodláš prosedět na zadku.
I thought you were going to sit this out.
Chceš prosedět celý den?
You're gonna sit here and veg out all day?
Jo, asi bys tu měla prosedět celej měsíc.
Yeah, you should probably sit for the rest of the period.
Snad tady nehodláš prosedět celou noc?
You're not gonna sit here all night, are you?
Ale do deseti minut mizím, nemám čas celý den prosedět v čekárně.
Okay. But 10 minutes, and I'm gone. I don't have time. to just sit around all day in a waiting room.
Nepřišla jsem takovou dálku, aby jsem viděla otce prosedět zápas roku.
I didn't come all this way to see my dad sit out the big game.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.