prosedět čeština

Překlad prosedět rusky

Jak se rusky řekne prosedět?

просидеть засидеться высидеть

Doporučujeme

Jak přeložit prosedět do ruštiny?

Říkám si, jak by bylo krásné, jen tak prosedět celý den. a vyjádřit se.

Я имею в виду, это, наверное,так здорово ну, знаешь, сидеть целыми днями и. и. самовыражаться.

Nikdo ani nemrkne, když chcete prosedět celý den u knih.

Дело в том, что никто и глазом не моргнет, если ты будешь проводить все свое время с книгами.

Snad tady nehodláš prosedět celou noc?

Ты же будешь сидеть тут всю ночь?

A tak se naše krásná, překrásná dívka s amnézií rozhodla další kapitolu prosedět a dát tak šanci ostatním postavám, aby si už sakra dělaly co chtějí.

И так красивая, красивая страдающая амнезией Решила просидеть для главы И позволить другим характерам делать то, что они хотят.

Víš, kolik přehlídek musel prosedět, než jsem se na něj vůbec podívala?

Знаешь, сколько показов мод он просидел, прежде чем я взглянула на него?

A já nechci, abys tu musela prosedět nudný tříhodinový západ v děsném vedru jen kvůli mě.

И я не хочу, чтобы ты сидела и скучала три часа на солнце только ради меня.

Ale nemyslím si, že by za to měly být potrestány děti nebo rodiče, kteří budou muset prosedět tu otřesnou hru, co jsem vytvořil.

Но мне кажется, дети не должны расплачиваться за это, или родители, которым придется высидеть эту ужасную постановку, созданную мной.

Babi, nemůžu tu prosedět noc a pak být obezřetný.

Мой муж Джосеф был сыном Артура Бельфлёра, а Артур был сыном Джеймса.

Prosedět ji v koloně?

Просидеть в пробке?

Dokonce mě nechali prosedět přednášku o únosech od hlavy firemní ochranky.

Они даже заставили меня прослушать лекцию о похищении от главы охранной компании.

Víš, jak by bylo skvělé, kdybys. Kdyby ses prostě snažil zvládnout lekce salsy se mnou nebo prosedět ten nudný film?

Ты знаешь, как это было бы классно, если бы ты. хотя бы попробовал походить на уроки сальсы со мной или посидеть вместе на скучном фильме?

Nechci aby Ted musel ten film prosedět.

Не хочу чтобы Тед смотрел этот фильм.

Úplně stačí být tam 40 minut, nemusíte prosedět 7 chodů mezi hluchým vlastníkem půdy a ještě hlušším generálmajorem.

Вам всего лишь нужно остаться на 40 минут, вместо того, чтобы сидеть семь часов между глухим землевладельцем и еще более глухим генерал-майором.

Proč chce tuhle prosedět doma?

Почему он не собирается действовать?

Doporučujeme